Platts

Platts Urdu, Hindi i angielski to słownik pełnotekstowy

Aplikacja słownika Platts Urdu, Hindi i English jest produktem programu Digital South Asia Library (https://dsal.uchicago.edu) na Uniwersytecie w Chicago. Aplikacja oferuje przeszukiwalną wersję „Słownika urdu, klasycznego hindi i angielskiego” autorstwa Johna T. Plattsa. Londyn: W. H. Allen & Co., 1884.

Aplikacja słownika Platts może być używana zarówno online, jak i offline. Wersja online współdziała z bazą danych, która działa zdalnie na serwerze University of Chicago. Wersja offline korzysta z bazy danych, która jest tworzona na urządzeniu z systemem Android po pierwszym pobraniu. Domyślnie aplikacja działa w trybie online.

Aplikacja umożliwia użytkownikom prowadzenie zarówno haseł, jak i zapytań pełnotekstowych.

Domyślnym trybem dla tej aplikacji jest wyszukiwanie haseł. Aby wyszukać hasło, dotknij pola wyszukiwania u góry (ikona lupy), aby odsłonić klawiaturę ekranową i rozpocząć wyszukiwanie. Hasła można wprowadzać w języku perso-arabskim, dewanagari, akcentowanych literach łacińskich i nieakcentowanych literach łacińskich. Na przykład wyszukiwania słów kluczowych dla ستوده, सुतोतला, sitūda i situda dają definicję „Praised, celebrated”.

Po wpisaniu trzech znaków w polu wyszukiwania pojawi się przewijana lista propozycji wyszukiwania. Dotknij słowa, które chcesz wyszukać i automatycznie wypełni pole wyszukiwania. Lub zignoruj ​​sugestie i całkowicie wprowadź wyszukiwane hasło. Aby wykonać wyszukiwanie, dotknij przycisku powrotu na klawiaturze.

Domyślnie wyszukiwania haseł rozszerzają się na końcu wyszukiwanego hasła. Innymi słowy, poszukiwanie „ram” wygeneruje wyniki dla haseł rozpoczynających się od „ram” i mających dowolną liczbę końcowych znaków, takich jak „rāma” (رام राम), „rāmāwat” (راماوت रामावत) itd. Aby rozwinąć z przodu zapytania użytkownicy mogą wprowadzić znak „%” na początku wyszukiwanego hasła. Na przykład „% ram” znajdzie „abhirām” (ابهرام अभिराम), „ěḥtěrām” (احترام अचैन), itd. Znak wieloznaczny z przodu słowa również rozszerza sugestie wyszukiwania.

W przypadku wyszukiwania pełnotekstowego i zaawansowanych opcji wyszukiwania wybierz podmenu „Opcje wyszukiwania” w menu przelewu (zazwyczaj ikona trzech pionowych kropek w prawym górnym rogu ekranu).

W przypadku wyszukiwania pełnotekstowego zaznacz pole „Wyszukaj cały tekst”, a następnie wprowadź termin w polu wyszukiwania. Wyszukiwanie pełnotekstowe obsługuje wyszukiwanie wielowątkowe. Na przykład wyszukiwanie „frisky colt” zwraca 1 wynik, gdzie „frisky” i „colt” można znaleźć w tej samej definicji. Wyszukiwanie Multiword może być również wykonywane za pomocą operatorów boolowskich „NOT” i „OR”. Wyszukiwanie „frisky OR colt” zwraca 20 pełnotekstowych wyników; „frisky NOT colt” zwraca 6 pełnotekstowych wyników.

Aby przeprowadzić dopasowanie podłańcuchowe, wybierz opcję z podmenu „Opcje wyszukiwania”, wprowadź ciąg w polu wyszukiwania i dotknij opcji powrotu. Domyślne wyszukiwanie wszystkich słów to „Słowa zaczynające się od”. Ale na przykład, wybierając „Słowa kończące się na”, „Wyszukaj cały tekst”, a następnie wprowadzając „gam”, jako że wyszukiwany ciąg znajdzie 59 przykładów słów kończących się na „gam”.

Wyniki wyszukiwania są najpierw na liście numerowanej, która wyświetla hasło Urdu, akcentowaną łacińską transliterację hasła i fragment definicji. Aby zobaczyć pełną definicję, dotknij hasła.

W trybie online pełna strona wyników ma również łącze do numeru strony, które użytkownik może kliknąć, aby uzyskać pełny kontekst strony definicji. Strzałki linków na górze pełnej strony umożliwiają użytkownikowi kliknięcie na poprzednie i następne strony w słowniku.

Aby wybrać tryb online lub offline, po prostu zaznacz lub usuń zaznaczenie pola „Wyszukaj offline” w menu przepełnienia. W trybie online ikona świata na górze ekranu będzie ciemna; w trybie offline pojawi się światło.

Zauważ, że po uruchomieniu aplikacja sprawdzi, czy urządzenie ma połączenie z Internetem, a serwer zdalny jest dostępny. Ponownie aplikacja działa domyślnie w trybie online. Użytkownik powinien wybrać odpowiedni tryb przed przeprowadzeniem wyszukiwania.