Platts

Platts Urdu, Hindi 및 English는 전체 텍스트 검색 가능 사전입니다.

Platts Urdu, Hindi 및 English 사전 응용 프로그램은 시카고 대학의 Digital South Asia Library 프로그램 (https://dsal.uchicago.edu)의 제품입니다. 이 앱은 John T. Platts의 "우르두어 사전, 힌디어 사전 및 영어"의 검색 가능한 버전을 제공합니다 (런던 : W. H. Allen & Co., 1884).

Platts 사전 앱은 온라인과 오프라인 모두에서 사용할 수 있습니다. 온라인 버전은 시카고 대학 (University of Chicago)의 서버에서 원격으로 실행되는 데이터베이스와 상호 작용합니다. 오프라인 버전은 처음 다운로드 할 때 Android 장치에 생성 된 데이터베이스를 사용합니다. 기본적으로 앱은 온라인 모드에서 작동합니다.

이 앱을 사용하면 사용자가 헤드워드 쿼리와 전문 텍스트 쿼리를 모두 수행 할 수 있습니다.

이 앱의 기본 모드는 표제어를 검색하는 것입니다. 표제어를 검색하려면 화면 상단의 검색 창 (돋보기 아이콘)을 터치하여 화면 키보드를 표시하고 검색을 시작하십시오. 표제어는 Perso-Arabic, Devanagari, 악센트 부호가있는 라틴 문자 및 비 집중 라틴 문자로 입력 할 수 있습니다. 예를 들어, ستوده, सुतोतला, sitūda 및 situda에 대한 표제어 검색은 모두 "찬양하고 축하합니다."라는 정의를 산출합니다.

검색 창에 3자를 입력하면 스크롤 가능한 추천 검색어 목록이 나타납니다. 검색 할 단어를 터치하면 검색 필드가 자동으로 채워집니다. 또는 제안을 무시하고 검색어를 완전히 입력하십시오. 검색을 실행하려면 키보드에서 돌아 가기 버튼을 터치합니다.

기본적으로 표제어 검색은 검색어의 끝 부분에서 확장됩니다. 즉, "ram"을 검색하면 "ram"으로 시작하고 "rāma"(رام राम), "rāmāwat"(راماوت रामावत) 등과 같이 임의의 수의 후행 문자가있는 표제어에 대한 결과가 생성됩니다. 검색어 앞에 "%"문자를 입력 할 수 있습니다. 예를 들어, "% ram"은 "abhirām"( "ابهرام अभिराम"), "ěḥtěrām"(등등)을 찾습니다. 단어 앞에 와일드 카드 문자는 검색 제안을 확장합니다.

전체 텍스트 검색 및 고급 검색 옵션의 경우 오버플로 메뉴에서 "검색 옵션"하위 메뉴 (일반적으로 화면의 오른쪽 상단에있는 세 개의 세로 점 아이콘)를 선택하십시오.

전체 텍스트를 검색하려면 "모든 텍스트 검색"상자를 선택한 다음 검색 필드에 용어를 입력하십시오. 전체 텍스트 검색은 다중 단어 검색을 지원합니다. 예를 들어 "frisky colt"검색은 "frisky"와 "colt"가 같은 정의에서 발견되는 1 개의 결과를 반환합니다. 여러 단어 검색은 부울 연산자 "NOT"및 "OR"을 사용하여 실행할 수 있습니다. 검색 "frisky OR colt"는 20 개의 전체 텍스트 결과를 반환합니다. "frisky NOT colt"는 6 개의 전체 텍스트 결과를 반환합니다.

부분 문자열 일치를 수행하려면 "검색 옵션"하위 메뉴에서 옵션을 선택하고 검색 필드에 문자열을 입력 한 다음 return 키를 누릅니다. 모든 검색의 기본값은 "로 시작하는 단어"입니다. 예를 들어, "끝 단어", "모든 텍스트 검색"을 선택한 다음 "gam"을 검색 문자열로 입력하면 "gam"으로 끝나는 단어의 예가 59 개 발견됩니다.

검색 결과는 우르두어 표제어, 표제어의 악센트 부호가있는 라틴어 음역 표기법 및 정의의 덩어리를 표시하는 번호 매기기 목록에서 먼저옵니다. 전체 정의를 보려면 제목을 터치합니다.

온라인 모드에서 전체 결과 페이지에는 사용자가 클릭하여 정의의 전체 페이지 컨텍스트를 가져올 수있는 페이지 번호 링크가 있습니다. 전체 페이지 상단의 링크 화살표를 사용하여 사전의 이전 및 다음 페이지로 이동할 수 있습니다.

온라인 또는 오프라인 모드를 선택하려면 오버플로 메뉴에서 "오프라인으로 검색"확인란을 선택하거나 선택 취소하십시오. 온라인 모드에있을 때 화면 상단의 세계 아이콘이 어둡게 나타납니다. 오프라인 모드에서는 밝게 표시됩니다.

시작시 앱은 기기가 인터넷에 연결되어 있고 원격 서버를 사용할 수 있는지 테스트합니다. 다시, 앱은 기본적으로 온라인 모드로 작동합니다. 사용자는 검색을 수행하기 전에 적절한 모드를 선택해야합니다.