Colorful Surah Humazah with English Translation

al-Humazah "The Backbiter"는 꾸란 Uthmani 영어 번역의 104번째 수라입니다.

al-Humazah (Arabic: الهمزة‎, "The Backbiter" "The Slanderer" "The Scorner" ) is the 104th Surat of the Qur'an, with 9 ayat. This sorat is positioned in Para 30 which is also known as Juz Amma (Juz' 30). The Surah takes its name from the word humazah occurring in the first verse. The Main statement in this Surah [Humzah] is the Consequences of man in loss. It condemns those who slander others, whether by speech or action, and imagine that their own wealth will keep them immune from death, and describes the doom of Hell which awaits them.

Regarding the timing and contextual background of the supposed revelation (asbab al-nuzul), it is an earlier "Meccan / Makki surah", which means it is believed to have been revealed in Makkah, instead of later in Madinah.

If this Surat is read in the sequence of the Surahs beginning with al-Zalzala, one can fully well understand how the fundamental beliefs of Islam and its teachings were impressed on the peoples minds in the earliest stage in Makkah. In Surah Az-Zilzal, it was said that in the Hereafter man's full record will be placed before him and not an atom's weight of good or evil done by him in the world will have been left unrecorded. In Surah Al-Adiyatt, attention was drawn to the plunder and loot, bloodshed and vandalism, prevailing in Arabia before Islam; then making the people realize, that the way the powers given by God were being abused, was indeed an expression of sheer ingratitude to Him, they were told that the matter would not end up in the world, but in the second life after death not only their deeds but their intentions and motives too would be examined, and their Lord fully well knows which of them deserves what reward or punishment. In Surah Al-Qaria after depicting Resurrection the people were warned that in the Hereafter a man's good or evil end will be dependent on whether the scale of his good deeds was heavier, or the scale of his evil deeds was heavier:In Surah At-Takathur the people were taken to task for the materialistic mentality because of which they remained occupied in seeking increase in worldly benefits, pleasures, comforts and position, and in vying with one another for abundance of everything until death overtook them. Then, warning them of the evil consequences of their heedlessness, they were told that the world was not an open table of food for then to pick and choose whatever they pleased, but for every single blessing that they were enjoying in the world, they would have to render an account to their Lord and Sustainer as to how they obtained it and how they used it. In Surah Al-Asr it was declared that each member, each group and each community of mankind, even the entire world of humanity, was in manifest loss, if its members were devoid of Faith and righteous deeds and of the practice of exhorting others to truth and patience. Immediately after this comes Surah Al-Hamzah in which after presenting a specimen of leadership of the pre-Islamic age of ignorance, the people have been asked the question: "What should such a character deserve if not loss and perdition?"

On the virtue of reciting this Surah, a tradition from the Holy Prophet (S) says:

"He who recites this Surah will be rewarded 'ten good deeds' as many as the number of those who mocked Muhammad (S) and his companions".

Also, a tradition from Imam Sadiq (as) denotes that he who recites it in any of his obligatory prayers, poverty will stay away from him, sustenance will approach him, and a hideous death will be repelled from him.

Surah al humazah merupakan salah satu surat surat pendek yang terdiri atas 9 ayat dan tergolong surat-surat Makkiyah. Nama dari surat ini diambil dari kata “al humazah” yang memiliki arti “pengumpat”.

Tejemahan surat al humazah menerangkan tentang ancaman Allah SWT terhadap orang yang suka mencela orang lain, suka mengumpat dan suka mengumpulkan harta tetapi tidak menafkahkannya di jalan Allah.