Colorful Surah Humazah with En

al-Humazah "The Backbiter" adalah surah ke-104 terjemahan Al-Quran Uthmani Inggeris

al-Humazah (Bahasa Arab: الهمزة, "The Backbiter" "The Slanderer" "The Scorner") adalah Surat ke-104 Al-Qur'an, dengan 9 ayat. Sorat ini diposisikan di Para 30 yang juga dikenal sebagai Juz Amma (Juz '30). Surah itu mengambil namanya dari kata humazah yang terdapat pada ayat pertama. Pernyataan Utama dalam Surah ini [Humzah] adalah Akibat manusia dalam kerugian. Ini mengutuk mereka yang memfitnah orang lain, baik dengan ucapan atau tindakan, dan membayangkan bahawa kekayaan mereka sendiri akan membuat mereka kebal dari kematian, dan menggambarkan azab Neraka yang menanti mereka.

Mengenai waktu dan latar belakang kontekstual dari wahyu yang seharusnya (asbab al-nuzul), ini adalah "surah Mekah / Makki" sebelumnya, yang artinya diyakini telah diturunkan di Makkah, bukan kemudian di Madinah.

Sekiranya Surat ini dibaca mengikut urutan surah-surah yang dimulai dengan al-Zalzala, seseorang dapat memahami dengan baik bagaimana kepercayaan asas Islam dan ajarannya terkesan pada pemikiran orang-orang di tahap paling awal di Makkah. Dalam surah Az-Zilzal, dikatakan bahawa di akhirat, catatan penuh manusia akan diletakkan di hadapannya dan tidak ada atom yang baik atau jahat yang dilakukan olehnya di dunia yang akan dibiarkan. Dalam surah Al-Adiyatt, perhatian diberikan kepada penjarahan dan penjarahan, pertumpahan darah dan vandalisme, yang berlaku di Arab sebelum Islam; kemudian membuat orang-orang menyadari, bahawa cara kekuasaan yang diberikan oleh Allah disalahgunakan, memang merupakan ungkapan rasa tidak berterima kasih kepada-Nya, mereka diberitahu bahawa perkara itu tidak akan berakhir di dunia, tetapi dalam kehidupan kedua setelah kematian tidak hanya perbuatan mereka tetapi niat dan motif mereka juga akan dikaji, dan Tuhan mereka mengetahui dengan baik siapa yang layak mendapat ganjaran atau hukuman apa. Dalam Surah Al-Qaria setelah menggambarkan Kebangkitan, orang-orang diperingatkan bahawa di akhirat seseorang kebaikan atau kejahatan seseorang akan bergantung pada apakah skala perbuatan baiknya lebih berat, atau skala perbuatan jahatnya lebih berat: Dalam Surah At- Takathur orang-orang ditugaskan untuk mentalitas materialistik karena mereka terus sibuk mencari peningkatan dalam keuntungan duniawi, kesenangan, kenyamanan dan kedudukan, dan bersaing satu sama lain untuk melimpahkan segalanya sehingga kematian menimpa mereka. Kemudian, memberi amaran kepada mereka tentang akibat buruk dari kelalaian mereka, mereka diberitahu bahawa dunia bukanlah meja makanan terbuka untuk memilih dan memilih apa sahaja yang mereka suka, tetapi untuk setiap berkat yang mereka nikmati di dunia, mereka akan harus membuat akaun kepada Tuhan dan Pemelihara mereka tentang bagaimana mereka memperolehnya dan bagaimana mereka menggunakannya. Dalam surah Al-Asr dinyatakan bahawa setiap anggota, setiap kelompok dan setiap komuniti umat manusia, bahkan seluruh dunia umat manusia, mengalami kerugian yang nyata, jika anggotanya tidak beriman dan beramal soleh serta praktik menasihati orang lain kepada kebenaran dan kesabaran. Segera setelah ini muncul Surah Al-Hamzah di mana setelah menyajikan contoh kepemimpinan zaman jahiliyah pra-Islam, orang-orang diajukan pertanyaan: "Apa yang patut dimiliki watak seperti itu jika tidak kehilangan dan kebinasaan?"

Atas keutamaan membaca surah ini, sebuah tradisi dari Nabi saw mengatakan:

"Dia yang membaca surah ini akan mendapat 'sepuluh perbuatan baik' sebanyak jumlah mereka yang mengejek Muhammad (S) dan para sahabatnya".

Juga, sebuah tradisi dari Imam Sadiq (as) menunjukkan bahawa dia yang membacanya dalam salah satu sholat wajibnya, kemiskinan akan menjauh darinya, rezeki akan menghampirinya, dan kematian yang mengerikan akan ditolak darinya.

Surah al humazah merupakan salah satu surat surat pendek yang terdiri atas 9 ayat dan tergolong surat-surat Makkiyah. Nama dari surat ini diambil dari kata "al humazah" yang mempunyai arti "pengumpat".

Tejemahan surat al humazah menerangkan tentang ancaman Allah SWT terhadap orang yang suka mencela orang lain, suka mengumpat dan suka mengumpulkan harta yang tidak menafkahkannya di jalan Allah.