La Torah Transliterada

Taurat Transliterasi dan diterjemahkan dari sumber-sumber Orinal.

Kata Torah, yang diterjemahkan dengan benar ke dalam bahasa Spanyol berarti:

"Mengajar"

"Instruksi"

"Standar Kehidupan"

"Panduan untuk mencapai target"

"Doktrin"

Kata ini berasal dari akar kata Ibrani ירה (iará) yang secara harfiah berarti "menembakkan panah" dan karena itu secara etimologis merujuk pada apa yang "mengenai sasaran" atau "memberikan tujuan". Ketika seseorang menembak target, ia mencoba mengarahkan panah, dan arti dari akar kata Taurat adalah "arah yang benar" dan itulah sebabnya kata itu berarti "mengajar", "doktrin" atau "instruksi". Fakta yang menarik adalah bahwa akar kata Ibrani untuk "dosa" adalah "kehilangan" target. Oleh karena itu, Taurat adalah alat ilahi yang memungkinkan dosa untuk diatasi (1 Yohanes 3: 4).

Kembali ke makna akar kata Ibrani dari Torah, muncul refleksi mendalam bahwa Instruksi Yang Abadi (Torah) adalah bantuan bagi manusia untuk berhasil, dari target, sehingga hidupnya diarahkan dengan baik, mengumpulkan hari demi hari ke arah yang benar, yaitu, dalam tujuan kekal Allah (Mazmur 119: 1).

Torah didasari oleh 5 buku pertama dari Alkitab yaitu pentateukh

Dalam aplikasi ini Anda akan menemukan torha dalam format transliterasi dari akar-akar Ibrani.

Anda juga akan menemukannya di pdf. Saya harap ini akan sangat membantu untuk penelitian ini.