La Torah Transliterada

Тора Транслитерированная и переведенная из устных источников.

Слово Тора, которое правильно переведено на испанский язык, означает:

«Обучение»

«Инструкция»

"Стандарт жизни"

«Руководство по попаданию в цель»

«Учение»

Это слово происходит от еврейского корня ירה (iará), что буквально означает «стрелять стрелой» и, следовательно, этимологически относится к тому, что «попадает в цель» или «дает цель». Когда кто-то стреляет в цель, он пытается направить стрелу, и поэтому значение корня слова Тора - «правильное направление», и поэтому слово означает «учение», «учение» или «наставление». Интересным фактом является то, что еврейский корень «греха» означает «пропустить» цель. Следовательно, Тора - это божественный инструмент, позволяющий преодолеть грех (1 Иоанна 3: 4).

Возвращаясь к значению еврейского корня Торы, возникает глубокое размышление о том, что наставление Вечного (Тора) помогает человеку добиться успеха от цели, чтобы его жизнь была хорошо направлена, паломничество день за днем в правильном направлении, то есть в вечном замысле Бога (Псалом 118: 1).

Тора состоит из первых 5 книг Библии, то есть Пятикнижия

В этом приложении вы найдете торху в транслитерированном формате еврейских корней.

Вы также найдете его в PDF, я надеюсь, что это будет очень полезно для исследования.