Төрки Мәүлид ӘнНәби توركي مولد

qasida turcique "Mawlid An-Nabi». Calligraphe et compilateur Kyvam Zulfakari.1912.

Collection de "turcique qasida" Mawlid An-Nabi "célèbres Tatar calligraphie arabe maîtres du début du XXe siècle. Kyvam-Kary Zulfakari attire l'attention, tout d'abord, une merveilleuse décoration, son soderzhaniyu.Obzor recueil sacré respectif suggère que K. se Zulfakari rassemblé le plus répandu dans l'environnement tatar et croyants reconnaissables des oeuvres prosaïques et poétiques d'auteurs différents, dédiés à la naissance du Prophète Muhammad (sallalahu galeyhi wa sallam). l'auteur est souvent simplifié le texte, en remplaçant les mots et expressions archaïques avec leurs équivalents, compréhensible pour le lecteur du début du XXe siècle. la seule exception ce qui précède est en arabe une petite section du "Miracle de lettres ne sachant pas noble Prophète" (sallalahu galeyhi wa sallam). Tous ensemble la collection voulait très populaire parmi les Tatars de Kazan, ce qui est probablement la raison pour laquelle il a été réimprimé plusieurs fois.

Lumineux et original pour son temps livre d'enregistrement "turcique qasida" Mawlid An-Nabi, "la popularité du contenu lui a apporté une certaine manière dans un certain nombre de monuments uniques de la culture littéraire nationale du début du XXe siècle. Il est l'un des plus célèbres parmi les quelques travaux existants par le maître .

Les avantages ci-dessus de ce travail K. Zulfakari la demande de nos jours: une collection d'une valeur inestimable en tant que monument national de la calligraphie arabe et n'a toujours pas perdu son attrait pour les amateurs de lecture religieuse et didactique.