Төрки Мәүлид ӘнНәби توركي مولد

Türk qasida "Mawlid an-Nabi". Schreibkünstlert und Compiler Kyvam Zulfakari.1912.

Sammlung von "türkischen qasida" Mawlid an-Nabi "berühmten Tatar arabische Kalligraphie Meister des frühen zwanzigsten Jahrhunderts. Kyvam-Kary Zulfakari lenkt die Aufmerksamkeit, vor allem eine wunderbare Dekoration, ihre jeweiligen heiligen soderzhaniyu.Obzor Kompendium legt nahe, dass K. sich Zulfakari versammelt, um die am häufigsten in der tatarischen Umwelt und erkennbare Gläubigen prosaische und poetische Werke von verschiedenen Autoren, auf die Geburt des Propheten Mohammed gewidmet (sallalahu galeyhi wa salam). der Autor oft Text vereinfacht, mit deren Äquivalente, verständlich für die Leser des frühen zwanzigsten Jahrhunderts die archaischen Wörter und Phrasen zu ersetzen. die einzige Ausnahme das ist oben auf Arabisch ein kleiner Abschnitt des "Wunder von nicht zu wissen, Briefe edle Prophet" (sallalahu galeyhi wa salam). Insgesamt ist die Sammlung unter den Kasan-Tataren sehr beliebt wollte, und das ist wahrscheinlich, warum es mehrmals neu aufgelegt worden ist.

in gewisser Weise in einer Reihe von einzigartigen Denkmäler der nationalen literarischen Kultur des frühen zwanzigsten Jahrhunderts Helle und original für seine Zeiterfassung Buch "Türk qasida" Mawlid an-Nabi ", die Popularität des Inhalts brachte ihm. Es ist eines der bekanntesten gehört zu den wenigen erhaltenen Werke des Meisters .

Die oben genannten Vorteile dieser Arbeit K. Zulfakari Nachfrage in unseren Tagen: eine Sammlung von unschätzbarem Wert als nationales Denkmal der arabischen Kalligraphie und hat immer noch nicht seine Anziehungskraft für die Liebhaber der religiösen und didaktischen Lesung verloren.