الاذكار للنووي

El Libro de los Recuerdos - por Imam Abu Zakaria Yahya bin Sharaf Al-Nawawi Al-Dimashqi, quien murió en el año: 676 AH

El libro, Ornamento de los Justos y el Eslogan de la Buena Gente, llamado Al-Adhkar - por el Imam Abi Zakaria Yahya bin Sharaf Al-Nawawi de Al-Dimashqi, quien murió en el año: 676 AH/

El libro es bien conocido y necesitado por todo monoteísta de Dios.

Introducción del autor:

Alabado sea Dios, el Único, el Omnipotente, el Poderoso, el Perdonador, el Determinador de la predestinación, el que dirige las cosas, convirtiendo la noche en día, una intuición para los dignos de corazones y ojos, que despertaron de su creación. los que lo escogieron y lo incluyeron entre los buenos, y reconcilió a los que él escogió de entre sus siervos, haciéndolo uno de los cercanos y justos, y ante sus ojos los hizo los más amados. , preparándose para la morada de la decisión, evitando lo que lo enoja y cuidándose del tormento del Fuego, y se dedicaron diligentemente a obedecerle, y perseverar en Su recuerdo por la tarde y temprano en la mañana, y cuando las condiciones eran diferentes y todas noche y día, por lo que sus corazones se iluminaron con destellos de luces.

Lo alabo por todas Sus bendiciones y le pido más de Su generosidad y generosidad. Y doy testimonio de que no hay más dios que Dios, el Grande, el Uno, el Eterno, el Eterno, el Poderoso, el Sabio, y doy testimonio de que Muhammad es Su siervo y Mensajero, Su elegido, Su amado y Su amigo, el mejor de todas las criaturas, y el más honorable de los que le precedieron y siguieron, y las bendiciones y la paz de Dios sean con él y con todos los profetas y mensajeros, y la familia de todos y todos los justos.

Después:

1- Dios Todopoderoso, el Poderoso, el Sabio ha dicho: {Recuérdame y te recordaré a ti} [Al-Baqarah: 152] Y el Todopoderoso dijo: “Y creé a los genios y a la humanidad solo para adorarme a Mí” [ Al-Dhariyat: 56]. Entonces se supo que la condición del sirviente es mejor, o mejor, cuando se le recuerda al Señor de los mundos, y está ocupado con los recuerdos mencionados del Mensajero de Dios - la paz sea con él - el maestro de los mensajeros. .

2- Los eruditos -que Dios esté complacido con ellos- han compilado muchos libros sobre el trabajo del día y de la noche, súplicas y memorias, que son conocidos por los que saben, pero son largos con cadenas de transmisión y repetición, debilitando así la determinación de aquellos que buscan, así que pretendí facilitar eso para aquellos que desean; Así que me propuse compilar este libro, resumiendo los propósitos(1) de lo que mencioné sobre los curiosos, y omito la cadena de transmisión en la mayor parte por la preferencia que mencioné por ser breve y por tratarse de un tema porque los adoradores, que no buscan conocer la cadena de transmisión, más bien la odian aunque se acorte sólo a unos pocos; Y porque lo que se pretende es conocer el adhkaar, actuar sobre él y aclarar sus implicaciones (2) para los guías. Y mencionaré, Dios Todopoderoso, en lugar de las cadenas de narradores, lo que es más importante que ellos, que a menudo se perturba, que es una explicación de los hadices auténticos, su bondad, su debilidad y su negación. Los memorizadores perfectos, los imanes inteligentes y confiables, y le agregaré, si Dios quiere, una serie de cosas preciosas de la ciencia del hadiz, las sutilezas de la jurisprudencia, las tareas de la gramática, las disciplinas de las almas y las costumbres cuyo conocimiento está asegurado para el caminantes

3- Hemos narrado en: Sahih Muslim [No.: 2674], bajo la autoridad de Abu Hurairah - que Dios esté complacido con él - bajo la autoridad del Mensajero de Dios - ﷺ - dijo: “Quien pida guía tendrá una recompensa semejante a los salarios de los que lo siguen, y eso no disminuirá en nada de ellos.” ​​. [se responderá con el número: 1606].

4- Entonces quise ayudar a las buenas personas facilitándoles el camino, refiriéndose a él, y aclarando su comportamiento y señalándolo, por eso mencioné al principio del libro capítulos importantes que el autor de este libro y otros cuidadores necesitan; Y si entre los Compañeros había algunos que no eran muy conocidos entre los que no cuidaban el conocimiento, le llamaba la atención y decía: Narramos con la autoridad de Fulano del Compañero, para que su se dude del compañerismo.

5- En este libro, me limito a los hadices de los libros famosos que son la base del Islam, y son cinco: “Sahih Al-Bukhari”, “Sahih Muslim”, “Sunan Abi Dawud”, “Al-Tirmidhi ” y “Al-Nasa'i”; He narrado algunos otros libros famosos.

6- En cuanto a los juz' y musnads, no narro nada de ellos excepto en casos raros, y no menciono de los orígenes conocidos de los débiles excepto los raros con una explicación de su debilidad, pero solo menciono la derecha en él a menudo (3), así que espero que este libro sea un original confiable.

7- Además, no menciono de la sección de los hadices excepto lo que era evidente en el asunto.

8- Por Dios, el Clemente, pido éxito, diputación, asistencia, guía y mantenimiento. Facilitando lo que quiero decir con buenas obras, perseverando en los tipos de honores, y reuniéndome a mí y a mis seres queridos en la morada de Su dignidad y todos los demás aspectos del placer.

9- Dios me basta y lo mejor del fideicomisario, y no hay fuerza ni poder sino en Dios, el Poderoso, el Sabio, lo que Dios quiere, no hay poder sino Dios, confío en Dios, me aferro a Dios , busco la ayuda de Dios, delego mis asuntos a Dios y le confío (4) A quien sea amable conmigo y con todos los musulmanes, y todo lo que nos ha otorgado a mí y a ellos en términos del más allá y del mundo, porque si el que encomienda algo lo conservará, y él es el mejor conservante.