كتاب الاذكار للامام النووي

หนังสือแห่งความทรงจำ - โดยอิหม่าม Abu Zakaria Yahya bin Sharaf Al-Nawawi Al-Dimashqi ผู้ซึ่งเสียชีวิตในปี: 676 AH

หนังสือ: เครื่องประดับแห่งความชอบธรรม และสโลแกนแห่งความดี เรียกว่า อัล-อัซการ - โดยอิหม่าม อบู ซะการิยา ยะฮ์ยา บิน ชารอฟ อัล-นาวาวี อัล-ดีมาชกี ผู้เสียชีวิตในปี พ.ศ. 676 AH/

หนังสือเล่มนี้อุดมไปด้วยความรู้และผู้นับถือพระเจ้าองค์เดียวทุกคนต้องการมัน

บทนำของผู้เขียน:

สรรเสริญพระผู้เป็นเจ้า ผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงอภัยโทษ ผู้ทรงเห็นคุณค่าของโชคชะตา ผู้ทรงกำหนดกิจการ ทรงเปลี่ยนกลางคืนให้เป็นกลางวัน เป็นการหยั่งรู้แก่ผู้ที่มีจิตใจและดวงตา ผู้ตื่นขึ้นจากบรรดาสิ่งสร้างของพระองค์ ซึ่งพระองค์ได้ทรงเลือกไว้แล้วทรงรวมเข้าไว้ในกลุ่มคนดี และทรงโปรดประทานความสำเร็จแก่ผู้ที่ทรงเลือกจากผู้รับใช้ของพระองค์ ทำให้พวกเขาอยู่ในหมู่ผู้ใกล้ชิดกับผู้ชอบธรรม และทรงประทานความเข้าใจแก่ผู้ที่รักพระองค์และทรงทำให้พวกเขาละทิ้งสิ่งนี้ . อยู่บ้าน ทำงานหนัก ในการเป็นที่พอพระทัยพระองค์ เตรียมตัวเข้าไปสู่ที่พักผ่อน หลีกเลี่ยงสิ่งที่จะทำให้พระองค์ไม่พอใจ ระวังความทรมานของไฟ พวกเขาจึงตั้งใจเชื่อฟังพระองค์อย่างจริงจัง และระลึกถึงพระองค์ในตอนเย็นและเช้าตรู่ และเมื่อสถานการณ์เปลี่ยนไป และทุกเวลาทั้งกลางวันและกลางคืน จิตใจของพวกเขาก็สว่างไสวด้วยแสงอันเจิดจ้า

ฉันสรรเสริญพระองค์อย่างสุดซึ้งสำหรับพระพรทั้งหมดของพระองค์ และฉันขอพระองค์สำหรับพระคุณและความมีน้ำใจของพระองค์มากขึ้น ฉันเป็นพยานว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ ผู้ทรงยิ่งใหญ่ ผู้ทรงเป็นนิรันดร์ ผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงปรีชาญาณ และฉันขอเป็นพยานว่า มูฮัมหมัดเป็นบ่าวและศาสนทูตของพระองค์ บริสุทธิ์ที่สุด เป็นที่รักของพระองค์ และเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของพระองค์ ของการสร้างสรรค์และผู้มีน้ำใจมากที่สุดในบรรดาผู้ที่อยู่ข้างหน้าและติดตาม ขอให้คำอธิษฐานและสันติสุขของพระเจ้าจงมีแด่เขา ศาสดาพยากรณ์และผู้ส่งสารทุกคน ตลอดจนครอบครัวของคนชอบธรรมทุกคน

ในเรื่องดังต่อไปนี้:

1- อัลลอฮฺ ผู้ทรงยิ่งใหญ่ ผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงปรีชาญาณ ได้ตรัสว่า {ดังนั้นจงรำลึกถึงฉันเถิด แล้วฉันจะรำลึกถึงพวกท่าน} (อัล-บะเกาะเราะห์: 152) และอัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจตรัสว่า {และฉันไม่ได้สร้างญินและมนุษย์ขึ้นมา เว้นแต่ว่า ฉันควรจะสักการะฉัน} [อัล-ดะริยะต: 56] จากนี้เป็นที่รู้กันว่าเงื่อนไขที่ดีที่สุดหรือดีที่สุดอย่างหนึ่งของผู้รับใช้คือเมื่อเขาระลึกถึงพระเจ้าแห่งสากลโลก และความทรงจำที่ได้รับจากศาสนทูตของพระเจ้า - ขอพระผู้เป็นเจ้าทรงอวยพรเขาและประทานสันติสุขแก่เขา - ปรมาจารย์แห่งศาสนทูต

2. บรรดานักปราชญ์ - ขอพระเจ้าพอพระทัยพวกเขา - ได้รวบรวมหนังสือมากมายเกี่ยวกับการกระทำของกลางวันและกลางคืน, คำวิงวอนและความทรงจำที่ผู้ที่รู้จักพวกเขารู้ แต่พวกเขามีสายโซ่แห่งการถ่ายทอดและการกล่าวซ้ำ ๆ กันมานาน ทำให้ความสนใจของผู้แสวงหามันลดลง ฉันจึงตั้งใจจะทำให้สิ่งนี้เป็นเรื่องง่ายสำหรับผู้ที่ต้องการ ผมจึงเริ่มรวบรวมหนังสือเล่มนี้ โดยย่อ (1) ที่ผมกล่าวถึงคร่าวๆ ให้กับผู้ที่สนใจ และละเว้นสายโซ่ในการถ่ายทอดส่วนใหญ่ เนื่องจากความชอบที่ผมกล่าวถึงแบบสั้นๆ และความจริงที่ว่ามันเป็นหัวข้อ สำหรับผู้ละหมาด และพวกเขาไม่อยากรู้ถึงสายโซ่แห่งการแพร่เชื้อ แต่พวกเขาเกลียดมัน แม้ว่ามันจะสั้นก็ตาม ยกเว้นเพียงส่วนน้อยเท่านั้น เพราะสิ่งที่ตั้งใจไว้คือการรู้ความทรงจำ ปฏิบัติตาม และชี้แจงความหมาย (2) แก่ผู้ถูกชี้แนะ และฉันจะกล่าวถึง - อัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจ - แทนที่จะเป็นสายโซ่แห่งการถ่ายทอดสิ่งที่สำคัญกว่าสิ่งที่มักละเลยซึ่งเป็นคำอธิบายถึงสุนัตที่แท้จริง ผู้ดีของพวกเขา ผู้อ่อนแอของพวกเขา และสิ่งที่น่ารังเกียจของพวกเขา เพราะมันเป็นสิ่งที่ ที่มนุษย์ทุกคนขาดความรู้ ยกเว้นสิ่งที่หายากในหมู่นักวิชาการสุนัต และนี่คือสิ่งที่สำคัญที่สุดที่ต้องให้ความสนใจและสิ่งที่นักเรียนจะได้รับจากมุมมองเดียว ผู้ท่องจำระดับปรมาจารย์ อิหม่ามที่มีทักษะและได้รับการรับรอง และ ฉันจะเพิ่มสิ่งล้ำค่าจำนวนหนึ่งจากพระเจ้าด้วยความเต็มใจ ศาสตร์แห่งหะดีษ ความละเอียดอ่อนของนิติศาสตร์ กฎไวยากรณ์ที่สำคัญ วินัยของดวงวิญญาณ และจรรยาบรรณที่รับรองความรู้แก่ผู้ที่ดำเนินตามแนวทาง และข้าพเจ้ากล่าวถึงทุกประการที่ข้าพเจ้ากล่าวถึงอย่างชัดเจนเพื่อให้ง่ายแก่คนทั่วไป ให้คนและนักวิชาการได้เข้าใจ

3- เราได้เล่าไว้ใน: เศาะฮิหฺมุสลิม [หมายเลข: 2674] โดยอบู ฮุรอยเราะห์ - ขออัลลอฮฺทรงพอพระทัยเขา - ด้วยอำนาจของท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮฺ - ขออัลลอฮ์ทรงอวยพรเขาและประทานสันติสุขแก่เขา - ผู้กล่าวว่า : “ผู้ใดเรียกร้องแนวทางที่ถูกต้อง จะได้รับรางวัลเช่นเดียวกับรางวัลของบรรดาผู้ปฏิบัติตามเขา โดยไม่ทำให้รางวัลของพวกเขาเสื่อมเสียแม้แต่น้อย” [จะอ้างอิงเป็นหมายเลข: 1606].

4. ข้าพเจ้าจึงอยากช่วยเหลือคนดีโดยอำนวยความสะดวกในแนวทางของเขา ชี้ไปที่เขา และชี้แจงพฤติกรรมของเขาและชี้ไปที่นั้น ข้าพเจ้าจึงกล่าวถึงตอนต้นของหนังสือบทสำคัญ ๆ ที่ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้และผู้ที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ ต้องการ หากมีผู้ใดในหมู่ภิกษุผู้ไม่มีชื่อเสียงในหมู่ผู้ไม่สนใจความรู้ ข้าพเจ้าก็จะมุ่งความสนใจไปที่เขาแล้วกล่าวว่า จงเล่าตามอำนาจของสมณะผู้นั้น เพื่อจะได้ไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับเขา มิตรภาพ.

5- ในหนังสือเล่มนี้ ฉันจำกัดตัวเองอยู่เพียงสุนัตที่อยู่ในหนังสือที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นรากฐานของศาสนาอิสลาม ซึ่งมีห้าบท: “เศาะฮิฮ์อัลบุคอรี” “เศาะฮีห์มุสลิม” “สุนัน อบีดาวูด” “อัล- ติรมิซีย์” และ “อัล-นาซาอี” ฉันได้เล่าเรื่องหนังสือที่มีชื่อเสียงอีกสองสามเล่ม

6- สำหรับชิ้นส่วนและสายโซ่ของการส่งผ่าน ฉันไม่ได้อ้างอิงสิ่งใดจากสิ่งเหล่านี้ ยกเว้นในกรณีที่หายาก และฉันไม่ได้กล่าวถึงต้นฉบับที่รู้จักกันดีจากชิ้นส่วนที่อ่อนแอ ยกเว้นชิ้นส่วนที่หายาก พร้อมคำอธิบายถึงจุดอ่อนของมัน ฉันพูดถึงสิ่งที่ถูกต้องเป็นส่วนใหญ่ (3) และด้วยเหตุนี้ฉันหวังว่าหนังสือเล่มนี้จะเป็นต้นฉบับที่ได้รับอนุมัติ

7- จากนั้น ฉันจะไม่กล่าวถึงสุนัตใดๆ ในบทนี้ ยกเว้นสุนัตที่มีนัยสำคัญชัดเจนในประเด็นนี้

8- ขอสาบานต่อพระเจ้าผู้ทรงเมตตาฉันขอความสำเร็จ การเป็นตัวแทน ความช่วยเหลือ การชี้นำ และการดูแลรักษา และอำนวยความสะดวกในการทำความดีที่ข้าพเจ้าตั้งใจ และทำความดีต่อไป ทุกประการ และพาข้าพเจ้าไปอยู่ร่วมกับผู้เป็นที่รัก ณ ที่ประทับอันทรงเกียรติของพระองค์ และทุกด้านแห่งความยินดี

9. อัลลอฮฺทรงพอเพียงแก่ฉันแล้ว และพระองค์คือผู้ทรงจัดการกิจการต่างๆ ได้ดีที่สุด และไม่มีอำนาจใดๆ เว้นแต่ที่อัลลอฮฺ ผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงปรีชาญาณ ไม่มีอำนาจใดนอกจากที่อัลลอฮ์ ฉันขอมอบหมายต่ออัลลอฮฺ ฉันยึดมั่นในพระเจ้า ฉันขอความช่วยเหลือจากพระเจ้า ฉันมอบหมายงานของฉันให้กับพระเจ้า และฉันฝากไว้กับพระองค์ (4) ศาสนาของฉัน ตัวฉันเอง พ่อแม่ พี่น้องของฉัน คนที่รักของฉัน และคนอื่น ๆ ทั้งหมด ใครดีกว่ากัน? สำหรับฉันและมุสลิมทุกคนและทุกสิ่งที่พระองค์ทรงประทานแก่ฉันและแก่พวกเขาในเรื่องปรโลกและโลกนี้ ขอพระสิริจงมีแด่พระองค์ หากสิ่งใดถูกมอบไว้แก่พระองค์ พระองค์ก็จะทรงพิทักษ์รักษาสิ่งนั้นไว้ และช่างเป็นผู้พิทักษ์ที่วิเศษจริงๆ

-

อัลดิกิร โดย อัล-นะวาวีย์