Bhagawad Gita

Bhagawad Gita em indonésio.

Bhagawad Gita é uma canção sagrada composta em forma de verso em sânscrito que é simples, mas belo, retratando um diálogo sobre a ciência da ética com elementos dramáticos entre um aluno e seu professor, entre um seguidor e Avatar, ou seja, entre Arjuna e Sri Krisna. .

O livro sagrado Bhagawadgita consiste em 700 versos em 18 capítulos, que em linhas gerais são divididos em três partes, ou seja, a primeira parte capítulos I-VI descreve a disciplina de trabalho sem esperar os resultados e a natureza da alma que está em nossos corpos, a segunda parte a parte capítulos VII-XII expressa as disciplinas de ciência e devoção ao Supremo Brahman e a terceira parte dos capítulos XIII-XVIII esboça as conclusões das duas seções anteriores acompanhadas pela disciplina de dedicação de todo o corpo e atividades de trabalho a serem dedicadas o Eterno Brahman.

O Bhagawad Gita é a pérola de todas as formas e escolas de filosofia religiosa contidas nas crenças hindus, contém verdades metafísicas em vários aspectos e carrega todas as formas de pensamento, prática e disciplina religiosa. Ele é a maior síntese e tolerância de várias escolas de pensamento. Deus é infinito, assim como Seus aspectos são ilimitados. Portanto, não há maneiras limitadas de alcançá-Lo. Como Sri Krisna havia declarado a Arjuna: "Qualquer que seja o caminho que as pessoas tomem em direção a Mim, eu aceito todos eles de todos os lugares que conduzem ao Meu caminho, oh Parta" (IV.11).

O Bhagawad Gita nos ensina a ter uma visão nesta vida, ou seja, que o valor da vida de uma pessoa deve ser visto em termos de quão autossuficiente ela foi enquanto ainda está no meio de sua sociedade. Swadharma ou as obrigações da vida para alcançar a verdade de alguém o distingue de outras pessoas, e essa diferença não reside em sua riqueza material, nascimento ou posição na posição que ocupou até agora. Essa diferença, diz o Bhagawad Gita, está em sua devoção a seu Deus, sua pátria e as pessoas ao seu redor.

Esta tradução do Bhagawad Gita é proveniente do CD da Biblioteca Digital - Série Introdução à Cultura Hindu (edição de outubro de 2002) compilado pelo Central PHDI Pokjati.