Psalm 51

Thi thiên xuất sắc

1 (Gửi người nhạc trưởng, Một bài thánh ca của Đa-vít, khi nhà tiên tri Na-than đến gặp ông, sau khi ông đã vào Bát-sê-ba.) Hỡi Đức Chúa Trời, xin thương xót tôi theo lòng nhân từ Chúa: theo muôn vàn lòng thương xót dịu dàng của Chúa xóa bỏ những vi phạm của tôi.

2 Xin rửa sạch tôi khỏi sự gian ác tôi, Và tẩy sạch tôi khỏi tội lỗi tôi.

3 Vì tôi thừa nhận các vi phạm của mình: Tội lỗi tôi hằng ở trước mặt tôi.

4 Tôi đã phạm tội với ngài, chỉ một mình ngài, và đã làm điều ác này trước mặt ngài: để ngài được xưng công chính khi ngài phán xét, và được sáng tỏ khi ngài xét xử.

5 Kìa, tôi đã hình thành trong sự gian ác; và mẹ tôi đã thụ thai tôi trong tội lỗi.

6 Nầy, bề trong Chúa muốn chơn thật; Và trong bề ngoài giấu giếm, Chúa sẽ khiến tôi biết sự khôn ngoan.

7 Hãy lấy chùm kinh giới mà tẩy tôi, thì tôi sẽ được tinh sạch; Xin hãy rửa tôi, thì tôi sẽ trắng hơn tuyết.

8 Xin cho tôi nghe sự vui mừng hớn hở; rằng xương mà bạn đã bị gãy có thể vui mừng.

9 Xin che mặt khỏi tội lỗi tôi, và xóa sạch mọi gian ác tôi.

10 Lạy Đức Chúa Trời, xin tạo cho con một tấm lòng trong sạch; và đổi mới một tinh thần đúng đắn trong tôi.

11 Xin đừng xua đuổi tôi khỏi mặt Chúa; và không lấy thần thánh của bạn từ tôi.

12 Xin ban lại cho tôi sự vui mừng về sự cứu rỗi của Chúa; và nâng đỡ tôi với tinh thần tự do của bạn.

13 Bấy giờ tôi sẽ dạy đường lối Chúa cho kẻ phạm tội; và tội nhân sẽ được chuyển đổi cho bạn.

14 Hỡi Đức Chúa Trời, Đức Chúa Trời của sự cứu rỗi tôi, xin giải cứu tôi khỏi tội đổ máu: Lưỡi tôi sẽ ca ngợi sự công chính của Ngài.

15 Hỡi Đức Giê-hô-va, xin mở môi tôi ra; miệng tôi sẽ ca tụng Chúa.

16 Vì ngươi không muốn hy sinh; nếu không tôi sẽ cho nó: bạn không thích của lễ thiêu.

17 Của lễ dâng cho Đức Chúa Trời là tâm thần tan nát; Đức Chúa Trời ơi, lòng đau thương thống hối, Ngài không khinh dể.

18 Hãy làm điều thiện cho Si-ôn theo ý tốt lành của ngươi: Hãy xây tường thành Giê-ru-sa-lem.

19 Sau đó, ngươi sẽ hài lòng với của lễ công bình, của lễ thiêu và của lễ toàn thiêu: sau đó họ sẽ dâng những con bò đực trên bàn thờ của ngươi.