App contains maritime related information App tinkludi informazzjoni marittima
The Nawtika App contains maritime related information, indispensable to all local mariners, from official notices and schedules, to training provisions regulated by the Authority for Transport in Malta. This information is indispensable to every mariner before embarking on a voyage out at sea within territorial waters, ensuring the preservation of good order, the safety of navigation, the protection of the environment and the safety of all passengers in Malta.
________________________________________
L-app Nawtika tinkludi informazzjoni marittima indispensabbli għall-baħħara lokali kollha. L-informazzjoni tinkludi avviżi uffiċjali, skedi u dispożizzjonijiet fuq taħriġ regolat mill-Awtorità għat-Trasport f'Malta. Din l-informazzjoni hija indispensabbli għall-baħħara kollha qabel ma jsalpaw għal vjaġġ fl-ibħra territorjali, u hija ffokata biex tassigura ż-żamma tal-ordni, is-sigurtà fin-navigazzjoni, il-protezzjoni tal-ambjent kif ukoll is-sigurtà tal-passiġġieri kollha f'Malta.