Mahabharata by Vyasa - English

《摩訶婆羅多》作者 Vyasa - 英文翻譯

維亞薩創作的《摩訶婆羅多》是印度教兩部史詩之一（另一部是《羅摩衍那》）。這是一部古印度文本，探討了各種主題，包括：

故事情節：

《摩訶婆羅多》圍繞著潘達瓦兄弟（五兄弟：尤帝什提拉、比瑪、阿朱那、納庫拉和薩哈戴瓦）以及他們為爭取正義而與表兄弟考拉瓦兄弟（杜尤達納和他的99 個兄弟）展開的鬥爭展開。衝突從骰子遊戲開始，導致潘達瓦家族被流放，並最終導致庫茹柴陀大戰。

結構：

《摩訶婆羅多》由 18 部《parvas》（書籍）組成，約有 10 萬首 shlokas（詩句）。

帕爾瓦 - 1：

阿迪帕爾瓦

（《起始之書》）

《摩訶婆羅多》敘述的起源，詳細描述了庫魯王子的出生和早年生活、潘達瓦家族的崛起，以及他們在不斷出現的陰謀中的崇高事蹟。

帕爾瓦 - 2：

薩卜哈帕爾瓦

（《禮堂書》）

描述了尤帝士提爾在因德拉普拉斯塔的宮殿、他的拉賈蘇亞犧牲以及對潘達瓦家族的欺騙性羞辱，標誌著一場考驗他們韌性的衝突的開始。

帕爾瓦 - 3：

瓦納帕爾瓦

（森林之書）

潘達瓦一家經歷了十二年的森林流放，透過神聖的遭遇獲得了智慧和決心，為未來的挑戰做好了準備。

帕爾瓦 - 4：

維拉塔·帕爾瓦

（維拉塔之書）

隱姓埋名的潘達瓦家族保衛了維拉塔國王的王國，阿朱那單槍匹馬擊敗了庫魯軍隊，展現了他的英勇。

帕爾瓦 - 5：

烏迪奧加·帕爾瓦

（《努力之書》）

儘管有克里希納進行調解，潘達瓦人和無尾熊瓦人之間的和平嘗試還是失敗了，迫使雙方為即將到來的戰爭做好準備。

帕爾瓦 - 6：

彼什瑪·帕爾瓦

（毘濕摩之書）

涵蓋了戰爭的開始、比什瑪(Bhishma) 對考拉瓦(Kauravas) 的領導，以及克里希納(Krishna) 在《薄伽梵歌》中對阿朱那(Arjuna) 的教導，以及比什瑪(Bhishma) 的倒台。

帕爾瓦 - 7：

德羅納·帕爾瓦

（德羅納之書）

德羅納率領考拉瓦軍隊，雙方都有許多戰士陣亡。德羅納的死改變了戰爭的進程。

帕爾瓦 - 8：

卡納帕瓦

（迦爾納之書）

迦爾納的勇猛領導加劇了戰鬥，使戰爭接近高潮，以他的英勇努力和最終的失敗為標誌。

帕爾瓦 - 9：

沙利亞·帕爾瓦

（《沙利亞之書》）

沙利亞領導了最後的戰鬥，最終以杜尤丹被比瑪 (Bhima) 攻陷而告終，象徵著潘達瓦家族的最終勝利。

帕爾瓦 - 10：

薩普蒂卡·帕爾瓦

（《沉睡的勇士之書》）

阿什瓦塔瑪的夜間攻擊使潘達瓦軍隊滿目瘡痍，雙方僅剩少數倖存者。

帕爾瓦 - 11：

斯特里帕爾瓦

（《婦女之書》）

甘陀利和其他婦女悲痛欲絕，哀悼戰爭造成的傷亡，甘陀利咒罵克里希納造成的破壞。

帕爾瓦 - 12：

尚蒂·帕爾瓦

（和平之書）

尤帝什提拉的加冕和比什瑪關於統治和正義的建議塑造了他未來的統治和責任。

帕爾瓦 - 13：

阿努沙薩納帕瓦

（說明書之書）

毘濕摩的最後教誨提供了佛法的指導，增強了尤帝士提拉對道德治理的理解。

帕爾瓦 - 14：

阿什瓦梅迪卡·帕瓦

（《祭馬書》）

馬祭象徵秩序的恢復，克里希納將阿努吉塔的智慧傳授給阿朱那。

帕爾瓦 - 15：

阿什拉瑪瓦西卡·帕爾瓦

（冬宮之書）

提塔拉什特拉、甘陀利和琨提隱居隱居，在多年的動亂之後面臨安靜、沉思的結局。

帕爾瓦 - 16：

毛薩拉帕爾瓦

（《俱樂部之書》）

甘陀利的詛咒導致亞達瓦人的自我毀滅，顯示了不可避免的暴力循環。

帕爾瓦 - 17：

摩訶婆羅多尼卡帕瓦

（《大行經》）

潘達瓦一家的最後旅程象徵著精神上的上升，尤帝什提拉獨自到達了頂峰。

帕爾瓦 - 18：

斯瓦爾加羅哈娜·帕爾瓦

（《升天之書》）

尤帝什提拉的升天使他與他的親人在精神領域重聚，結束了他們的凡人故事。