Safinatun Najah Matan Terjemah

Safinatun Najah Matan ve Shaykh Salim Sumair Al-Hadromi Al-Jawi'nin Çevirisi

Bu Android uygulaması Safinatun Najah Matan'ın bir açıklaması ve Shaykh Salim Sumair Al-Hadromi Al-Jawi'nin çevirisidir. PDF formatında.

Okuyucu Budiman, Matan Safinantun Najah'dan bu kutaib (küçük kitap), Endonezyalı öğrenciler tarafından çokça çalışılan bir konudur çünkü bu matanın yazarı, vaaz vermek için taşınan Hadromaut Yemen'de doğduğu Syafi'i okuluna aittir. Batavia, Java'da ve orada öldü. Bir mezhebi küçük gözlerden başlayarak öğrenmek, ilim talebesinin, mezhebine hakim olması, mezhebine az hakim olması, hatalara (farklılıklara) karşı katı olmaması ve delilli bir dine sahip olması için lâzımdır.

Gerçek, argümanla ölçülse de, pek çok dindar insan katılır ve gerçeği aktörlerin sayısıyla ölçer. Basit bir örnek olarak, bu matanın yazarının ima ettiği gibi geniş peçe ve peçe Eş-Şafii düşünce ekolleri olmasına rağmen, insanlar genellikle geniş peçe ve peçenin yanlış yönlendirildiğini veya aşırı bir din yolu olduğunu düşünürler. Fasal Aurot'ta.

Bu Matan çevirisinde yaptığım şey şuydu:

1. Kolay ve özlü bir dille olduğu gibi çevirin.

2. Syarah'ta açıklama bulamadığım Ab'ad kelimesi (Şeykh Nawawi Al-Bantani tarafından yazılan Kasyifatus Suja) dışında bahsettiğim ve parantez içinde açıkladığım tüm syari terimler. Şimdiye kadar 'Ab'ad'ın burada ne anlama geldiğini anlamadım.

3. Kolaylaştırmak için her tartışmaya bir alt başlık ekliyorum. Köşeli parantez “[ ]” içindeki tüm kelimeler çevirmen ekleridir.

4. Ezberlemek isteyenlerin veya orijinal metinleri bilmek isteyenlerin yararlanabileceği umuduyla çevirilerin ardından tüm Arapça metinlerden bahsettim.

Safinatun Najah'ın derleyicisinin sadece fıkıh bölümünü Zekat bölümüne kadar tamamladığı, Oruç bölümünü ise Şeyh Nawawi Al-Bantani tarafından tamamlandığı belirtilmelidir.

Umarım bu uygulamanın materyal içeriği, günlük yaşamda kendini gözlemleme ve daha iyi gelişme için yararlı olabilir.

Lütfen bu uygulamanın geliştirilmesi için bize yorum ve girdi verin, diğer faydalı uygulamaları geliştirmemizi teşvik etmek için 5 yıldız verin.

İyi okumalar

Feragatname:

Bu uygulamadaki tüm içerik bizim ticari markamız değildir. Yalnızca arama motorlarından ve web sitelerinden içerik alıyoruz. Bu uygulamadaki tüm içeriğin telif hakkı tamamen ilgili içerik oluşturucuya aittir. Bu uygulama ile bilgiyi paylaşmayı ve okuyucular için öğrenmeyi kolaylaştırmayı amaçlıyoruz, bu nedenle bu uygulamada indirme özelliği yoktur. Bu uygulamada yer alan içerik dosyalarının telif hakkı sahibiyseniz ve içeriğinizin görüntülenmesinden hoşlanmıyorsanız, lütfen e-posta geliştiricisi aracılığıyla bizimle iletişime geçin ve içerik için sahiplik durumunuzu bize bildirin.