Biblia del Oso

Ayı İncil ücretsiz İncil İspanyolca okumak isteyenler için suitabled edilir

Biblia del Oso es suitabled para quién desea estudiar la biblia español. Es gratis.

Característica:

- santa Biblia del Oso y usted puede leer en línea dondequiera que usted desee.

- Texto Biblia del Oso cristiana con formato estándar.

- Fácil de leer.

- Añada su verso y compártalo a todos en la aplicación.

- Comparta su verso a social (facebook, twitter y correo electrónico).

La Biblia, que es, los sacros libros del Viejo y Nuevo Testamento. Trasladada en castellano., más conocida como descargar biblia del oso version es una de las primeras traducciones de la Biblia al castellano. Su traductor fue Casiodoro de Reina, un religioso jerónimo español convertido al protestantismo. Es llamada Biblia del oso año por la ilustración en su portada de un oso que intenta alcanzar un panal de miel colgado de un árbol.

Casiodoro de Reina trabajó durante doce años en su preparación. Se publicó en Basilea, Suiza, el 28 de septiembre de 1569.2​ Se colocó una ilustración de un instalar biblia del oso, logotipo del impresor bávaro Mattias Apiarius, para evitar el uso de íconos religiosos, ya que en aquel tiempo estaba prohibida cualquier traducción de descargar la biblia del oso a lenguas vernáculas.

Casiodoro de Reina señaló en la “Amonestación del intérprete de los sacros libros al lector” que usó como base textual para el Antiguo Testamento el texto masorético hebreo, la Veteris et Novi Testamenti nova translatio (traducción de la Biblia desde el hebreo al latín) de Sanctes Pagnino y la Biblia de Ferrara.3​ Reina empleó la Veteris et Novi Testamenti nova translatio porque “al voto de todos los doctos en la lengua hebraica es tenida por la más pura que hasta ahora hay”.3​ Reina tuvo a la mano la Biblia de Ferrara porque ella daba “la natural y primera significación de los vocablos hebreos y las diferencias de los tiempos de los verbos”.3​ En cambio, Reina declaró haber seguido poco la Vulgata por los yerros que según él tenía.4​ Para la traducción del Nuevo Testamento original, Reina se basó en el Textus Receptus.5​

la biblia del oso 1569 posee los libros deuterocanónicos. Estaban agrupados junto a los demás libros del Antiguo Testamento, de acuerdo al modelo de la Vulgata reina Biblia. Los libros audio son:

La Oración de Manasés

Tercer y cuarto libro de Esdras

El Libro de Tobías

El Libro de Judit

Los pasajes en griego del Libro de Ester

El Libro de la Sabiduría

El Libro del Eclesiástico

El Libro de Baruc

Los pasajes en griego del Libro de Daniel (La Oración de Azarías y el Cántico de los Tres Jóvenes, Historia de Susana y la Historia de Bel y el Dragón).

El Libro I de los Macabeos

El Libro II de los Macabeos