Thiruvasagam

Thiruvasagam - สวดทมิฬประกอบด้วย Manikkavasagar ในพระศิวะ

Thiruvasagam, Tiruvacakam (ทมิฬ: திருவாசகம்จุดนี้ "คำพูดศักดิ์สิทธิ์") คือปริมาณของการสวดทมิฬแต่งโดยศตวรรษที่สิบเก้า Shaivite ภักติกวีมานิกกาวาคาการ์ มันมีองค์ประกอบที่ 51 และถือเป็นปริมาณที่แปดของ Tirumurai, กวีนิพนธ์อันศักดิ์สิทธิ์ของชาวทมิฬ Shaiva Siddhanta

Manikkavasagar แม้ว่าเขาจะไม่นับเป็นหนึ่งใน 63 Nayanars Saiva เขานับเป็น Nalvars ประกอบด้วยสาม Nayanars แรกคือ Appar, Sambandhar และ sundharar

เราได้รวมเวอร์ชันภาษาอังกฤษของ Tiruvachagam ทำโดย G.U. สมเด็จพระสันตะปาปาเขาเป็นมิชชันนารีคริสเตียนที่ใช้เวลาหลายปีในรัฐทมิฬนาฑูและแปลตำราทมิฬจำนวนมากเป็นภาษาอังกฤษ แปลนิยมอื่น ๆ ของเขารวมถึง Tirukkural

มีคำพูดที่มีชื่อเสียงคือ

"திருவாசகத்துக்குஉருகார்ஒருவாசகத்திற்கும்உருகார்"