Terjemah Kitab Belenggu Nafsu

Обсуждает, как контролировать похоть и тревогу.

В переводе книги «Оковы похоти» среди ее содержания обсуждается, как бороться с похотью.

Мой брат, благословленный Аллахом, эта жизнь – борьба с похотью (Сатаной). Иногда мы побеждаем, а иногда проигрываем вопреки нашим сатанинским желаниям. Имам Газали сказал, что есть три формы человеческого сопротивления похоти.

Первый – это похоть мутмаинна (спокойная похоть), а именно, когда вера побеждает похоть, так что действия человека становятся скорее хорошими, чем плохими. Во-вторых, похоть лоувама (похоть, которая беспокойна и сожалеет о себе), а именно, когда вера иногда побеждает, а иногда проигрывает похоти, так что хорошие дела человека относительно уравновешиваются его плохими делами.

Третий – это похоть la'ammaratu bissu' (похоть, ведущая ко злу), а именно, когда вера уступает похоти, так что люди делают больше зла, чем добра. Подумай, кто ты? Если я думаю о тебе хорошо, то думаю, что ты все еще принадлежишь к первой группе, а именно к похоти мутмаинны. Действительно, одной из характеристик человека, вовлеченного в похоть мутмаины, является то, что он сразу же осознает и беспокоится о своих плохих поступках. Хоть он и совершил маленький плохой поступок, но считал его большим, поэтому всегда был осторожен в своих шагах. По моему мнению, вам нужно быть благодарным Аллаху, потому что у вас «высокая чувствительность» к греховным поступкам. И это характерно для благочестивых людей.

Поэтому мой совет: нам следует немедленно отказаться от действий, которые ненавидит Аллах, прежде чем мы уйдем далеко. Потому что, если это войдёт в привычку, от этого будет сложно избавиться. Между тем, чтобы контролировать свою похоть, вам следует предпринять следующие шаги:

1. Совершайте много поклонения, особенно поклонения сунне (молитвы зуха, тахаджуд, чтение Корана и т. д.). Потому что еда с чистым сердцем – это поклонение.

2. Просите Аллаха серьёзно (молитесь), чтобы у вас усилилось желание оставить плохое позади.

3. Верьте в великие награды, которые Аллах даст людям, способным контролировать свои желания. «Скажи: «Сказать ли вам, что лучше этого (следование своим желаниям)?» Для боящихся (Аллаха) у их Господа есть рай, под которым текут реки; они остаются в нем. И (они были благословлены) чистыми женами и довольством Аллаха. А Аллах – Всевидящий из Своих рабов» (КС. Али 'Имрон йат. 15). Укрепите эту веру, совершая много зикров (памятуя об Аллахе) и поклоняясь Ему. Не полагайтесь только на обязательное поклонение, чтобы контролировать свои желания, добавьте поклонение сунне, такое как пост с понедельника по четверг, молитвы тахаджуд, чтение Корана, полуденные молитвы и так далее.

4. Берегите наши пять чувств от влияния похоти (похоти). Берегите наши глаза от безнравственных вещей, берегите наши уши от грязных разговоров, охраняйте наши уста от непристойных слов и охраняйте наши руки и ноги от прикосновения к безнравственным вещам или наступления на них. 5. Берегите свой разум, всегда думая позитивно и продуктивно, что можно получить, читая много позитивного чтения, а также избегайте ситуаций, пробуждающих наши желания.

Друзей, которые всегда думают и говорят грязные вещи, также нужно избегать, чтобы наши желания могли поддерживаться. Поэтому советую вопрошающему разорвать отношения со своей девушкой. Даже если вы ему пообещали, подумайте о плюсах и минусах. Если вы останетесь с ним, вам (и ему) будет трудно избежать искушения похоти. Возможно даже, что вы еще глубже впадете в прелюбодеяние. Это более вредно для вас и вашего партнера, чем разрыв отношений и уход от него.