Используйте приложение APKPure
Историческую версию DavDrive Lite можно получить на Android
Android-WebDAV сервера
DavDrive Lite is a WebDAV server which allows the sharing of files between the mobile phone and a desktop PC via Wi-Fi.
Supported operating systems are Mac OS X, Ubuntu and Windows (third party client required).
More information about the setup:
http://davdrive-android.fun2code.de/