三言二拍

Sanyan Erpai (uproszczony) to zbiór pięciu słynnych legendarnych opowiadań z określonego okresu. „Trzy słowa” to: Yu Shi Ming Yan, Jing Shi Tong Yan, budząc świat uporczywe słowa. Autorem jest Feng Menglong. „Second Pai” odnosi się do: Niespodzianka w pierwszej chwili, niespodzianka w drugiej chwili, niespodzianka w drugiej chwili. Autor Ling Zhuchu.

Sanyan Erpai (uproszczony) to zbiorowa nazwa pięciu słynnych zbiorów legendarnych opowiadań i opowiadań naśladowczych. „Sanyan” to zbiorowa nazwa „Yu Shi Ming Yan”, „Jing Shi Tong Yan” i „Xing Shi Heng Yan”. Autorem jest Feng Menglong z dynastii Ming. „Er Pai” to zbiorcza nazwa chińskiego zbioru powieści „Pierwszy moment Pai An niespodzianka” i „Druga chwila Pai An niespodzianka”. Autor Ling Zhuchu.

W każdym odcinku „San Yan” znajduje się 40 artykułów, łącznie 120 artykułów. Opublikowane odpowiednio w pierwszym roku (1621), czwartym (1624) i siódmym (1627). Niektóre z tych dzieł zostały skompilowane ze starych ksiąg od czasów dynastii Song, Yuan i Ming, niektóre są odtwarzane na podstawie klasycznych chińskich notatników, legendarnych powieści, oper, opowiadań historycznych, a nawet plotek społecznych. kompilacja starych książek i tworzenie nowych dzieł.Jest to początek chińskich opowiadań wernakularnych opartych na sztuce rapu i dokończeniu i przerobieniu przez literata na samodzielną twórczość literata. „Niezwykle naśladuje różnice między ludzkimi uczuciami a światem i przygotowuje do pisania o radościach i smutkach” (mistrz Xiaohua „Przedmowa do cudów czasów nowożytnych i starożytnych”), jest najważniejszym zbiorem opowiadań w językach narodowych w trzech dynastiach Song, Yuan i Ming. Jego pojawienie się oznaczało nadejście kulminacji zestawienia i powstania starożytnych opowiadań wernakularnych.

„Erpai” zebrało w sumie 70 powieści. Zdecydowana większość z nich to jego wytwory „wyrzucania różnych rzeczy z przeszłości i teraźniejszości, ale słuchania ich, mówienia o ludziach dowcipnych i sprawnego działania”, co oznacza także perswazję i karę. Powieści oparte są na szerokiej gamie materiałów, istnieje wiele prac opisujących życie i ideologię klasy cywilnej w dynastii Ming, a także wiele prac, które obnażają korupcję i ciemność urzędów społeczeństwa feudalnego. Odzwierciedlają one dogłębnie społeczną rzeczywistość późnej dynastii Ming.Pozytywne znaczenie. Ling Xiaochu jest także autorem najbardziej naśladowczych powieści w Chinach.