सुन्दरकाण्ड Sundarkand - Hindi

Czytaj pełną SundarKand सुन्दरकाण्ड z choupai i tłumaczenia w języku hindi

Sundara Kanda (Sundara Kāṇḍa) सुन्दरकाण्ड, dosłownie „piękny epizod / książka”, to piąta książka w hinduskiej epopei Ramajana. Przedstawia przygody Hanuman. Oryginalny Sundara Kanda jest w sanskrycie i została skomponowana przez Valmiki, który był pierwszym scripturally nagrać Ramajanę. Sundara Kanda jest tylko rozdział Ramajany, w którym bohater nie jest Rama, ale raczej Hanuman. Hanuman za bezinteresowność, wytrzymałość, a oddanie do Ramy są podkreślone w tekście. Hanuman został czule nazywa Sundara przez matkę Anjani i Sage Valmiki wybrał tę nazwę przez innych jako tej oferty Kand głównie z podróży Hanuman do Lance

Sundara Kanda stanowi serce Valmiki jest Ramajana i składa się z szczegółowym, żywy rachunek przygodach Hanuman jest. Po zapoznaniu się Sity, Hanuman zakłada olbrzymi formę i sprawia kolosalny skok przez ocean na Lankę, pokonując Surasa, Matkę Nag, który jest wysyłany przez Sury i Asura Sinhika który jest wysyłany przez Asuras. Tutaj Hanuman bada miasto demona i szpiegów na Ravanę. On lokalizuje Sita w Ashoka Grove, który zabiegał i zagrożonych Ravanę i jego rakshasis poślubić Ravanę. On uspokaja ją, dając sygnet Ramy jako znak dobrej wierze. Oferuje on nosić Sita z powrotem do Rama, jednak ona odmawia, niechętnie pozwolił się dotknąć samiec inny niż męża. Mówi, że sam Rama musi przyjść i pomścić zniewagę jej porwania.

Hanuman następnie sieje spustoszenie w Lanki poprzez niszczenie drzew i budynków, a zabijając wojowników Ravany. Pozwala on sam do niewoli i wyprodukowane przed Ravanę. On daje śmiały wykład dla Ravanę aby zwolnić Sita. On jest skazany i jego ogon jest podpalony, ale ucieka jego obligacje i skacząc z dachu na dach, podpala cytadeli Ravany i robi wielki krok wstecz od wyspy. Wyszukiwanie radosna impreza wraca do Kishkindha z wiadomością.

Akt czytania

Jest to tradycyjny, aby rozpocząć czytanie (parayana) z Ramajany z Sundara Kanda.

Ta lekcja jest recytowane przez Hindusów religijnych, najlepiej we wtorki i soboty, w tych dniach po przeznaczono dla specjalnych modlitwach do Hanuman. Zdarza się do zniweczenia z Malefic skutków wrony zamontowany, syn Surya i Chhaya (shadow), Pana Shani. Ramajana ujawnia, że ​​Shani Dev, który był w niewoli w pałacu Ravany, został uratowany przez Pana Hanuman. Jako wyraz podziękowania, Shani Dev oferowane wytchnienie wszystkim wielbicielom Pana Hanuman. Na przemian raz Shani Dev został złapany między ramionami Hanuman i suficie, gdy próbuje zamontować drugi wpływać na swoje gwiazdki. Nie mogąc znieść bólu, Shani Dev oferowane wdzięczność w powrocie do natychmiastowego uwolnienia.

Wiara religijna sugeruje, że jej motyw przynosi harmonię domowego. Wiele Hindusi wierzą, że jeśli nie masz czasu, aby przeczytać cały Ramajanę, należy zapoznać się z Sundara Kanda.

7 dosze z Sundara Kanda

Istnieje 7 dosze w Sundara Kanda z Ramcharitmanas które zawierają Sundar słowo. Mówi się, [potrzebne źródło], że osoba, która wypowiada te zarabia kredytu pełnego motywie Sundara Kanda. Nich jest następujące:

1.Simdhu Tira Eka bhudhara sumdara, Kautuka Kudo carheu ta upara.

2.Syama Saroja dama Sama sumdara, Prabhu bhuja Kari kara SAMA dasakamdhara.

3.taba dekhi mudrika Manohara, Ramanamy Ankita Ati sumdara.

4.sunahu matu Mohi atisaya bhukha, Laguna dekhi sumdara phala rukha.

5.savadhana MANA Kari puni Samkara, Lage Kahana katha ATI sumdara.

6.Harasi rama taba Kinha payana, Saguna bhae sumdara Subha nana.

7.satha Sana binaya kutila Sana priti Sasha krpana Sana sumdara NiTi.

Inne wersje Sundara Kanda istnieją w innych językach, a także, na przykład w Awadhi, język, w którym święty Tulsidas napisał Ramacharitamanas. Sri Ramacharitamanas został napisany dużo później niż Valmiki jest Ramajana, w 16 wieku. Wcześniejsza wersja Tamil, Ramavataram przez Kambar jest również powszechne wśród tekst Sri Vaishnava i Smartha braminów w Indiach Południowych.