Hizib Bahr Versi Habib Abdullah Alawi Al Hadad

Nieuwe versie Hizib Bahr Versie van Habib Abdullah Alawi Al-Hadad

وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَى أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّى يُبْصِرُونَ.

وَلَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَى مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلاَ يَرْجِعُونَ

Walau nasyaa-u latha-masnaa ‘alaa a’yunihim

fastabaqus-shiraata fa-annaa yubshiruun. Walau nasyaa-u

lamasakhnaahum ‘alaa makaanatihim famastathaa’uu

mudhiyyan walaa yarji’uun.

Dan jikalau Kami menghendaki pastilah Kami hapuskan

penglihatan mata mereka; lalu mereka berlomba-lomba

(mencari) jalan. Maka betapakah mereka dapat melihat (nya).

Dan jikalau Kami menghendaki pastilah Kami rubah mereka

di tempat mereka berada; maka mereka tidak sanggup berjalan

lagi dan tidak (pula) sanggup kembali. (QS Yasin : 66-67).

يس. وَالْقُرْءَانِ الْحَكِيمِ. إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ. عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ. تَنْزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ

لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أُنْذِرَ ءَابَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ. لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَى أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ.

إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلاَلاَ فَهِيَ إِلَى اْلأَذْقَانِ فَهُمْ مُقْمَحُونَ. وَجَعَلْنَا مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لاَ يُبْصِرُونَ.

Yaa siin. Walqur-aanil hakiim.

Innaka laminal mursaliin. ‘alaa shiraathimmustaqiim.

Tanziilal ‘aziizir-rahiim. Litundzira qauman maa undzira

aabaa-uhum fahum ghaafiluun. Laqad haqqal qaulu ‘alaa

aktsarihim fahum laa yukminuun. Innaa ja’alnaa fii a’naaqihim

aghlaalan fahiya ilal adzqaani fahum muqmahuun.

Waja’alnaa min baini aidiihim saddan wamin khalfihim

saddan fa-aghsyainaahum fahum laa yubshiruun.

Yaasiin. Demi Al Qur'an yang penuh hikmah, sesungguhnya

kamu salah seorang dari rasul-rasul, (yang berada) di atas jalan yang lurus,

(sebagai wahyu) yang diturunkan oleh Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang.

agar kamu memberi peringatan kepada kaum yang

bapak-bapak mereka belum pernah diberi peringatan,

karena itu mereka lalai. Sesungguhnya telah pasti berlaku

perkataan (ketentuan Allah) terhadap kebanyakan mereka,

karena mereka tidak beriman. Sesungguhnya Kami telah

memasang belenggu di leher mereka, lalu tangan mereka

(diangkat) ke dagu, maka karena itu mereka tertengadah.

Dan Kami adakan di hadapan mereka dinding dan di belakang

mereka dinding (pula), dan Kami tutup (mata)

mereka sehingga mereka tidak dapat melihat. (QS Yaasiin : 1-9).

شَاهَتِ الْوُجُوهِ (3×) وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا.

Syaahatil wujuuh (Dibaca 3 x). Wa’anatil wujuuhu

lilhayyil qayyuumi waqad khaaba man hamala zhulmaa.