Auzia Euskaraz (epaiBi)

Zerbitzuak: eta Itzulpen jangka kontsulta juridikoen. Auzia Euskaraz Proiektua.

Perkhidmatan dan opsyen yang ditawarkan oleh aplikasi ini:

1) terjemahan Perundingan Undang-undang (330,000 unit

terjemahan): kosa kata undang-undang yang seragam dan set leksikal oleh Suruhanjaya

Hakim Euskera (8,000 unit), teks model dwibahasa

diadili (35,000 unit), undang-undang negeri di Basque (56,000 unit)

bentuk dwibahasa untuk peguam (10,000 unit), yang dibuat glosari undang-undang

oleh universiti (20,000 unit), pertimbangan dan ayat dalam Euskera (32,000

unit) ...

2) Mengambil bahagian dalam projek Auzia Euskaraz: pemasangan

alat sokongan untuk kerja-kerja dalam Basque di pejabat

profesional undang-undang, perundingan perkhidmatan pada keraguan linguistik dalam

undang-undang, surat berita, pil latihan kepada bahasa

undang-undang dalam Basque ...

3) Senarai peguam majlis perbandaran / sebagai, peguam / sebagai

dan notari / sebagai menawarkan perkhidmatan mereka dalam Basque.

Aplikazioak Zerbitzu eta aukera hauek eskaintzen ditu:

1) Itzulpen juridikoen kontsulta (333,000 Itzulpen

unitate): normalizatua lexiko juridiko Euskara eta Justiziako Batzordeak

adostutakoa (8000 unitate), epaitegietako elebidunetako idazki-Eredu testuak

(35,000 unitate), Estatuko Legeria euskaraz (56,000 unitate), abokatuentzako

bentuk elebidunak (10,000 unitate), unibertsitateetako juridikoak glosari

(20,000 unitate), Euskarazko epaitza epaiak eta (32,000 unitate) ...

2) Auzia Euskaraz

proiektuaren partaide izatea: euskaraz lan egiteko tresnen Laguntza instalazioa

Arlo juridikoko profesionalen bulegoetan, hizkuntza-zalantza juridikoen gaineko

kontsulta zerbitzua, berripaperak, Euskara juridikoan trebatzeko pilulak ...

3) EAEko abokatu, prokuradore eta notari Euskaldunen

Herriz herriko Zerrenda.