Dictionnaire Mooré franç Engl

사전 적 알파벳 순서로 넣어 사람들의 삶이다.

무어 - 프랑스어 - 영어 사전

언어사전을 쓴다는 것은 “그 나라의 문화를 알파벳순으로 정리하는 것”이다. 물론 우리는 이 사전이 이 아름다운 언어의 표면만을 긁어낸 것일 뿐이며 그 풍부함과 Mossi 문화의 작은 부분만을 드러낸다는 것을 알고 있습니다.

이 사전을 사용하면 무어 언어를 발견할 수 있습니다. "검색" 버튼(오른쪽 상단의 작은 돋보기)을 클릭하면 창이 열리고 무어, 프랑스어 또는 영어로 단어를 입력할 수 있습니다. "검색"을 입력하면 새 창에 결과가 표시됩니다. 자세히 상담하고 싶은 단어를 선택하면 화면에 새 창이 열립니다.

이 사전에는 프랑스어와 영어로 번역된 13,100개 이상의 무어 단어와 표현이 포함되어 있으며, 종종 예시 문장으로 설명됩니다. (때때로 우리는 단어를 설명하기 위해 이미지를 배치할 수 있었으며 실제로 이 사전에는 6,200개 이상의 사진/이미지가 있습니다). 일반적으로 우리는 무어의 기준 방언으로 와가두구 지역의 중앙 방언을 유지해 왔습니다. 방언 변형을 추가한 경우도 있지만 모든 변형을 설명할 수는 없습니다. 분명히 무어는 아직 이 사전에 포함되지 않은 단어를 많이 가지고 있습니다.

이 사전은 다음과 같은 여러 목적을 달성하는 데 유용할 수 있습니다.

이는 모시족이 모국어를 쓰는 데 도움이 될 수 있습니다.

이는 교사와 읽고 쓰기 능력 강사가 참고 어휘집으로 사용할 것입니다.

이 사전은 모아가 언어와 문화를 발견하는 데 도움이 될 수 있습니다.

컴퓨터에 설치할 수 있는 이 사전의 .exe 버전도 있습니다.

https://mooreburkina.com/fr/dictionnaire-mooré/aplications-de-dictionnaires-pour-computer

여기에는 9,500개의 오디오 파일도 있습니다. 따라서 항목의 추천 단어 옆에 있는 스피커 아이콘을 클릭하면 해당 단어가 오디오로 음성으로 전달됩니다. 이는 특히 무어가 모국어가 아닌 사람들에게 도움이 됩니다.

오디오 파일이 포함된 동일한 사전은 다음 웹사이트에서 온라인으로 참조할 수 있습니다.

https://www.webonary.org/moore

서문(영문)

사전을 쓴다는 것은 “그 나라의 문화를 알파벳순으로 정리하는 것”이다. 글쎄, 우리는 현재 버전의 Moore 사전이 무어 언어와 Mossi 문화의 부와 아름다움의 빙산의 정점만을 보여주고 있다는 것을 인정해야 합니다. 우리는 다른 사람들이 이 사전에 정보를 추가하여 무어 언어의 풍부함을 더욱 완벽하게 이해하는 데 도움이 되기를 바랍니다.

지금까지 우리는 사전을 설명하기 위해 약 13,100개의 Moore 항목과 6,200개 이상의 그림을 얻었습니다.

항목을 검색하려면 화면 오른쪽 상단에 있는 작은 검색 아이콘을 클릭하면 검색 창이 나타납니다. 검색 필드에 찾고 있는 단어(무어, 프랑스어 또는 영어)를 입력하고 "검색"을 클릭하세요. 검색 결과가 포함된 새 창이 열리고 열려고 하는 항목을 선택하여 사전 항목을 찾을 수 있습니다.

9,500개 이상의 오디오 파일이 포함된 이 사전의 컴퓨터 버전도 있습니다. 입력 단어를 클릭하면 해당 단어가 발음됩니다. 특히 무어가 엄마 가죽끈이 아닌 경우에는 정말 도움이 됩니다.

항목을 검색하려면 오른쪽 상단의 작은 검색 아이콘을 클릭하면 검색 창이 나타납니다. 검색 필드에 찾고 있는 단어(무어, 프랑스어 또는 영어)를 입력하고 "검색"을 클릭하세요. 검색 결과가 포함된 새 창이 열리고 열려는 항목을 선택하여 사전 항목을 찾을 수 있습니다.

9,500개 이상의 오디오 파일이 포함된 이 사전의 컴퓨터 버전도 있습니다. 입력 단어를 클릭하면 해당 단어가 발음됩니다. 정말 도움이 됩니다. 특히 무어는 엄마 가죽끈이 아닙니다.