Contes en ninkare / frafra

7 개의 프랑스어로 번역 된 닌 카레에서 15 개의 이야기.

불어

Ninkarse (Nankana 또는 Farefare라고도 함)는 종종 이야기와 속담을 통해 삶의 개념을 표현합니다. 이 지혜 덕분에 조상들이 자녀들을 교육 할 수있었습니다.

당신은 사람들의 영혼에 깊이 들어가는 이야기를 통해 그들의 인상, 아이디어, 감정, 삶의 규칙을 그 자리에서 포착합니다. 이야기에서 사람들의 지혜는 결정화됩니다. 이것들은 수세기에 걸친 경험의 교훈으로, 실생활의 다양한 상황, 상식의 교훈, 노인들의 말에 적용됩니다. 그들은 청중에게 외모에주의를 기울이고 숨겨진 사물을 면밀히 조사하도록 권유합니다.

이 15 가지 이야기를 수집하는 데 도움을 준 모든 Ninkarse에게 감사드립니다.

영어

Ninkarse (Frafra 또는 Nankani 또는 Gurense라고도 함) 사람들은 종종 민담과 잠을 통해 삶의 개념을 표현합니다. 이 지혜를 통해 조상들이 자녀들을 교육 할 수있었습니다.

민담으로 사람들은 사람들의 영혼에 깊이 들어가고, 그의 인상, 그의 아이디어, 감정, 삶의 규칙을 그 자리에서 파악합니다. 민화는 사람들의 지혜를 결정화합니다. 그들은 수세기의 경험에서 얻은 교훈으로, 실생활의 다양한 상황, 상식의 교훈, 노인의 말에 적용됩니다. 그들은 청중에게 외모를 조심하고 사물의 숨겨진면을 조사하도록 권유합니다.

이 Ninkare 민화를 수집하고 설명하는 데 도움을 주신 모든 Ninkarse에게 감사드립니다.