Apakah Anda Sudah Lahir Baru?

ニコデモという名前のユダヤ人の指導者がイスラエルにそこに住んでいました。

Sekitar dua ribu tahun yang lalu, hiduplah seorang pemimpin Yahudi di Israel yang bernama Nikodemus. Dia adalah seorang yang terkemuka, terpandang, dan penuh dengan pengalaman hidup. Pada suatu malam, dengan diam-diam dia datang menemui Yesus, Anak Allah, dengan harapan dia dapat mempelajari dari Yesus cara memperoleh hayat kekal. Nikodemus telah melihat dan mendengar tentang berbagai mujizat yang dilakukan Yesus, seperti orang lumpuh berjalan, orang kusta disembuhkan, yang buta dapat melihat, yang tuli dapat mendengar, orang mati dibangkitkan, dan juga khotbah Yesus yang penuh kuasa. Karena itu dengan rendah hati dia mencari Yesus. Namun, Yesus tidak memberikan pengajaran tetapi Dia menyinggung kebutuhannya dengan berkata, "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya jika seorang tidak dilahirkan kembali, ia tidak dapat melihat Kerajaan Allah" (Yoh. 3:3). Arti kata "melihat" di dalam bahasa aslinya adalah "memahami". Karena itu, makna sesungguhnya dari ayat tersebut adalah: apabila seseorang tidak dilahirkan kembali, ia tidak dapat memahami hal-hal mengenai kerajaan Allah. 'Kelahiran kembali' berbicara tentang manusia ciptaan baru yang menerima hayat yang baru, hayat Allah di samping hayat jasmani yang ia miliki.