বরিশালের কিছু মাথা নষ্ট আঞ্চলিক শব্দ

あなたのいくつかのクレイジーなバリサール地域の音はそれらをもたらしました。

বরিশাইল্যা, শব্দটি শুনলে শুধু একটি বিশেষ অঞ্চল নয়, বরং চোখের সামনে ভেসে ওঠে এমন একটি ভাষা, যার শক্তি আর সৌন্দর্য সহজেই আলাদা করে দক্ষিণের এই জনপদকে। বরিশালের আঞ্চলিক ভাষার অনেক শব্দ ও বাক্য এখন প্রবাদের মতো। এই ভাষার আলাদা অভিধানও তৈরি করেছেন গবেষকরা। কাউকে আদর করে ডাকতে হলে ‘মনু’ বলে ডাকে বরিশালের মানুষেরা। গান, কবিতা বা ছড়ায় উঠে আসে দক্ষিণের জনপদ বরিশালের এসব আঞ্চলিক শব্দ। কেবল শিল্প-সাহিত্য নয়, আড্ডা বা গল্পেও জমে উঠে বরিশাইল্যা ভাষায়। যেখানে আঞ্চলিকতার এই সুর তৈরি করে অন্য দোতনা। অবশ্য, সন্তানদের কণ্ঠে আঞ্চলিক ভাষার ব্যবহার খুব একটা চান না শিক্ষিত শ্রেণী।