Пайғамбарлар қиссаси 1-қисм 2018

Payғambarlarқissasi1қism2018

Пайғамбарлар қиссаси 1-қисм (китобча)

(Болалар учун)

Ўзбек тилида, арабча матнлари билан.

Муаллиф: Абул Ҳасан Али Ҳасан ан-Надавий

Араб тилидан:

Анвар Аҳмад

таржимаси

Ушбу қисмда Иброҳим ва Юсуф алайҳиссаломларнинг қиссалари келтирилган.

- История пророков для детей, 1-часть на узбекском языке

- History of prophets for kids 1-part in uzbek language

МУҚАДДИМА

Азиз биродаримнинг ўғли!

Мен барча тенгқурларингиз каби сизнинг ҳам қисса-ю ҳикояларга, уларни эшитиш ва ўқишга жуда-жуда қизиқишингизни кўриб турибман. Лекин, ачинарли томони шундаки, қўлингизда фақат мушук, ит, бўри, шер ва айиқ каби ҳайвонлар ҳақидаги эртаклар...

Ҳа, бу биз - катталарнинг камчилигимиз. Аллоҳ хоҳласа, ушбу китобчамиз чоп этилган ҳолатда сизларга етиб боради...

Азиз ўғил-қизларим! Араб тилини таълим олишни бошладинг. Чунки у Қуръон, расул ва диннинг луғатидир. Биламан, сизларда уни ўрганишга ажойиб рағбат бор. Мен сизларнинг турли бемаза эртаклар ва ҳайвонлар ҳақидаги ҳикоялардан бошқа ўз ёшингизга муносиб қиссалар топа олмаётганингиздан хижолатдаман. Шу боис, сизга, барча мусулмон фарзандларига атаб Пайғамбарлар тарихини енгил услуб билан болалар тилида баён этишга киришдим. Қўлингиздаги ушбу китобча пайғамбарлар

қиссасидан сиз азиз болаларим учун араб тилида ёзилган биринчи китобидир. Уни сенга ҳадя қиламан.

Китобни имкон қадар болалар тили ва табиатига яқин қилиб ёздим. Содца, енгил, тушунарли бўлишига, жумлаларнинг такрор-такрор келишига алоҳида эътибор бердим.

Аллоҳ хоҳласа, ўтган пайғамбарлар қиссасини енгил услуб, чиройли баён ва қизиқарли тилда сенга туҳфа қиламан. Уларда мутлақо ёлғон аралашмайди. Эй биродаримнинг ўғилчаси - Муҳаммад! Аллоҳ сен билан ота-онанг, амакинг ҳамда ислом кўзини қувончларга тўлдирсин. Сени сабабчи қилиб ушбу хонадонга, бутун мусулмонларга оталаринг баракотларини қайтарсин! Абул Ҳасан Али Ҳасаний ан-Надавий.

БУТЛАРНИ КИМ СИНДИРДИ?

Саҳифаи аввал

МУҚАДДИМА

1БУТЛАР СОТУВЧИСИ

2. ОЗАРНИНГ БОЛАСИ

3. ИБРОҲИМНИНГ НАСИҲАТИ

4. ИБРОҲИМ БУТЛАРНИ СИНДИРАДИ

5. БУ КИМНИНГ ИШИ?

6. Совуқ олов

7. РОББИМ КИМ?

8. РОББИМ АЛЛОҲ

9. ИБРОҲИМ (А.С.)НИНГ ДАЪВАТИ

10. ПОДШОҲ ОЛДИДА

11. ОТАНИ ДАЪВАТ ЭТИШ

12. МАККАГА

13. ЗАМЗАМ ҚУДУҒИ

14.ИБРОҲИМ (А.С.)НИНГ ТУШЛАРИ

15. КАЪБА

16. БАЙТУЛ МАҚДИС

ЮСУФ АЛАЙҲИССАЛОМ ҚИССАСИ ҚИССАЛАРНИНГ ЭНГ ЯХШИСИ

2- АКАЛАРНИНГ ҲАСАДИ

3- ЯЪҚУБГА ЖЎНАТИЛГАН ЖАМОЪА

4- ЎРМОНГА

5- ЯЪҚУБНИНГ ҲУЗУРИДА

6- ЮСУФ ҚУДУҚНИНГ ИЧИДА

7- ҚУДУҚДАН ҚАСРГА

8- ВАФО ВА ОМОНАТ

9- ҚАМОҚДАГИ МАВЪИЗА

10 - ЮСУФНИНГ ҲИКМАТИ

11 - ТАВҲИДГА ДАЪВАТ

12 - ТУШЛАР ТАЪБИРИ

13 - ПОДШОҲНИНГ ТУШИ

14 - ПОДШОҲ ЮСУФГА ЭЛЧИ ЖЎНАТДИ

15 - ЮСУФ ТЕКШИРУВ СЎРАДИ

16 - ЕР ХАЗИНАЛАРИНИНГ УСТИДА

17 - ЮСУФНИНГ АКАЛАРИ КЕЛДИЛАР

18 - ЮСУФ ВА УНИНГ АКАЛАРИ...

19 - ЯЪҚУБ ВА УНИНГ БОЛАЛАРИ

20 - БИНЯМИН ЮСУФ ҲУЗУРИДА

21 - ЯЪҚУБНИНГ ҲУЗУРИДА

22 - СИРНИНГ ОШКОР БЎЛИШИ

23 - ЮСУФ ЯЪҚУБГА ЭЛЧИ ЖЎНАТДИ

24 - ЯЪҚУБ ЮСУФНИНГ ОЛДИДА

25 - ГЎЗАЛ НИҲОЯ