Молитвослов

現代のロシア語でキリスト教の祈りが書かれています。

このクリスチャンの祈りの本には、現代ロシア語での正教会、カトリック、ルター派の祈りのほか、プサルター、ロザリー、教会のカレンダー、役立つリンクなどが含まれています。

このコレクションでは、インターネット上で入手可能な、現代のロシア語への祈りの非公式な翻訳を収集する試みがなされています。

-このコレクションの基礎は、神父の翻訳です。アンブローズ（ティムロット）、アレクサンダー司教（マイラント）、ニコライ・ナキモフ、ウェブサイト「正教会の百科事典「信仰のアルファベット」」に掲載された情報、およびインターネット上の他の多くのオープンソース。

-声のケースは多くのテキストに保存されています。

-完了したテキスト検証。

祈りの本では、いくつかの記念リストを設定できます。リストの名前は、祈りのテキストに自動的に挿入されます。

預言者ダビデの詩篇は、P。ユンゲロフによるロシア語訳に取り入れられています。

カトリックの祈りは、ラテン儀式のカトリックの祈りの本から取られています。

簡単な分析は、司祭S. Tyshkevich（ROME-1942）によって行われました。

主の福音書は、144カノン聖書からのルカの福音書（最初の2つの章がなく、テキストにいくつかの違いがあります）のバージョンです。

ルター派の祈りは、ロシアの福音ルター派教会のウェブサイトから取られています。

ユダヤ人の祈り。 siddurの翻訳（サイトhttp://toldot.ruから取得）

現代の翻訳は、祈りの完全な理解と受容を与え、信者の精神的な成長を助けます。

喜びなさい、彼ら自身の言語でそれぞれの人々に神の奉仕を遺した人々。

このプログラムは無料で、広告は含まれていません。

P.S.デフォルトでは、プログラムは「オーソドキシのみ」モードで起動し、追加の資料が非表示になっています。プログラムメニュー（右上隅）で、これらの設定を変更して、すべての資料を完全に表示できます。

祈りのテキストとその改善に関する提案をアドレスに送信します：[email protected]