Surah Nasr

Il "Supporto divino" di An-Nasr è la 110a sura del Sacro Corano con 3 versi (ayat).

An-Nasr (arabo: النصر, "[Divine] Support") è il 110 ° capitolo (surah) del Corano con 3 versi (ayat). Questa sura è posizionata nel Para 30, noto anche come Juz Amma (Juz '30). An-Nasr si traduce in inglese sia come "la vittoria" che "l'aiuto o l'assistenza". È la terza sura più corta dopo Al-Asr e Al-Kawthar per numero di ayat. Il capitolo 112 (al-Ikhlas) in realtà contiene meno parole in arabo di Surah An-Nashr, eppure ha tre versi.

Commento:

Questa breve sura porta la buona notizia a Maometto riguardo l'avvento della vittoria, la conquista e l'accettazione collettiva dell'Islam da parte delle persone. Lo istruisce a rivolgersi a Dio in una devota adorazione e in un'umile richiesta di perdono. Il surat presenta anche la natura e la rettitudine di questa fede e della sua ideologia: quanto in alto l'umanità ascende a un vertice ideale e brillante irraggiungibile se non rispondendo alla chiamata dell'Islam.

Delle diverse tradizioni riguardanti la rivelazione di questa sorah, quella dell'Imam Ahmad è la seguente:

Aisha ha detto che Muhammad era solito ripetere molto spesso, verso la fine della sua vita, 'Esaltazioni e lodi siano a Dio, di cui chiedo perdono; Mi pento dei miei peccati. Disse anche: 'Il mio Signore mi ha detto che avrei visto un segno nella mia nazione. Mi ha ordinato di lodarlo, il perdonatore, e di chiedergli perdono quando vedo questo segno. In effetti, ho Quando la vittoria concessa da Dio e la conquista vengono ... (trasmessa da Muslim)

Ibn Katheer ha detto nel suo commento al Corano:

La Conquest, è unanimemente concordato, è un riferimento alla conquista della Mecca. Le tribù arabe stavano aspettando la soluzione del conflitto tra Quraish e musulmani, prima di accettare l'Islam, dicendo: "Se lui, Muhammad, prevale sul suo popolo, sarebbe davvero un profeta". Di conseguenza, quando ciò fu realizzato, accettarono l'Islam in gran numero. Non sarebbero passati due anni dalla conquista della Mecca quando l'intera penisola arabica era dominata dall'Islam e, tutto grazie a Dio, ogni tribù araba aveva dichiarato la propria fede nell'Islam.

Al-Bukhari nel suo Sahih ha riferito:

Amr ibn Salamah ha detto che quando la Mecca fu conquistata, ogni tribù si affrettò a dichiarare l'accettazione dell'Islam a Maometto. Aspettavano che accadesse dicendo: "Lasciateli a se stessi". Sarebbe davvero un profeta se avesse avuto la meglio su di loro.

Questa versione è quella che concorda cronologicamente con l'inizio del sorat, nel senso che la sua rivelazione era un segno di qualcosa da seguire con alcune istruzioni al Profeta su cosa avrebbe dovuto fare quando si verificò questo evento.

C'è, tuttavia, un'altra versione abbastanza simile in accordo con quella che abbiamo scelto ed è quella di Ibn 'Abbas che dice:

Umar mi permetteva di unirmi alla compagnia degli anziani che erano presenti a Badr, alcuni dei quali si sentivano a disagio e mi chiedevano perché avrei dovuto essere ammessi con loro quando ero giovane. Ma "Umar disse loro:" Sapete che è di alto rango ". Un giorno 'Umar li invitò tutti e invitò anche me. Sentivo che voleva mostrare loro chi ero, così chiese loro: "Cosa ne pensate del detto di Dio:" Quando arriverà la vittoria concessa da Dio e la conquista? "

• Si narra che chiunque reciti questa sura in preghiere obbligatorie (namaz / salah / salat) sarà sempre vittorioso sui suoi nemici. Nel Giorno del Giudizio, gli verrà consegnato un libro in cui sarà scritto che è libero dal fuoco infernale.

• Colui che recita spesso questa sura è tenuto nello stesso stato di coloro che erano con il Santo Profeta (s.a.w.) quando la Mecca fu conquistata.

• La recitazione di questa Sura nelle preghiere assicura che le preghiere (solat / salaah / salaat) siano accettate.