იესო ქრისტე

Histoires sur Jésus-Christ en géorgien

L'application illustrée "Histoires de Jésus-Christ" comprend le texte en parallèle en trois langues: géorgien, russe et anglais. Chaque histoire est une combinaison d'un court récit d'un épisode de l'Évangile et de citations directes des Évangiles. La traduction géorgienne de "Tales of Jesus Christ" a été réalisée par Roin Konjaria et illustrée par l'artiste David Popiashvili (publié en 2002). L'auteur de la traduction anglaise est Anna-Lena Hansen. Les textes accompagnent leurs versions audio dans les trois langues. En mode en ligne, vous pouvez écouter de l'audio en streaming ou télécharger des fichiers audio sur votre appareil (après le premier téléchargement, vous pouvez écouter hors ligne). Vous pouvez vous déplacer entre les histoires en balayant vers la droite et la gauche. Les utilisateurs peuvent mettre en évidence des versets de différentes couleurs, placer des signets, écrire des notes, afficher l'historique de lecture.