Terjemah Kitab Khutbah Iblis

آشکار ساختن دام شیطان در گمراه کردن انسانها

ترجمه کتاب خطبه‌های شیطان، امام ابن کثیر می‌فرماید: «خداوند از خطبه‌ای که شیطان برای پیروان خود ایراد کرد، خبر داد، یعنی بعد از اینکه خداوند بندگانش را مجازات کرد، سپس مؤمنان را به بهشت ​​و کافران را در جهنم قرار داد. سپس شیطان برخاست و پیروان خود را موعظه کرد که غمشان را بر اندوهشان، زیان را بر زیان، و حسرت را بر پشیمانی...» (تفسیر القرآن الازهم، 4/489). )

حسن بصری می‌گوید: هنگامی که روز قیامت شیطان بر منبری از آتش می‌ایستد و موعظه می‌کند، همانا خداوند به شما وعده حق داده است و من نیز به شما وعده داده‌ام، اما آن را شکستم.

(تفسیر ثبری، 16/563)

این کتاب با ترفندهای مختلف شیطان، یادآوری و بیان خواهد کرد که چقدر خطرناک است. این کتاب هویت شیطان را تا حد امکان به وضوح توضیح می دهد و همچنین چگونگی اجتناب از فریب او را توضیح می دهد.

از خوانندگان دعوت می شود تا شیطان را با جزئیات زیاد بشناسند. زیرا در واقع ما در این دنیا در حال جنگ با او هستیم. بنابراین برای پیروزی در جنگ، تشخیص اینکه دشمن ما کیست یک ضرورت است. خواهیم فهمید که شیطان چگونه حملات و ترفندهای خود را انجام می دهد، از چه ابزاری استفاده می کند و سپاهیانش چه کسانی هستند.

همچنین توضیح می دهد که چگونه می توان تمام دام ها و دام های شیطان را دفع کرد. چگونه از شیطان و لشکر شیطانی او دوری کنیم و حتی آن را بیرون کنیم. چه چیزهایی می تواند خود را از وسوسه های شیطان محافظت کند و او را شکست دهد؟

اگر از این کتاب به عنوان راهنما برای جلوگیری از اغوای شیطان، دعوت کننده جهاننام استفاده شود، بسیار مناسب است. تا بعداً پشیمانی سراغمان نیاید.