REV Bible App

دسترسی سریع و راحت به تجدید نظر انگلیسی Version®.

برنامه REV Bible برای دسترسی سریع و راحت به نسخه بازنگری شده انگلیسی نسخه کتاب مقدس، ترجمه کتاب مقدس توسط Spirit & Truth® طراحی شده است.

ترجمه REV یک پروژه ترجمه کتاب مقدس بر اساس کمیته از متون عبری و یونانی باستان است که هدف آن ارائه ترجمه ای قوی است که در ترجمه دقیق و در عین حال قابل دسترس و خواندنی باشد. نسخه اول در سال 2013 منتشر و چاپ شد و نسخه دیجیتال نسخه دوم است که هنوز در حال انجام است.

ما همچنین یک ویدیوی آموزشی قرار داده ایم تا به شما در درک ویژگی های موجود در برنامه REV Bible کمک کند.

ابزارهای رایگان مطالعه کتاب مقدس قدرتمند

* بیش از 1000 صفحه تفسیر کتاب مقدس را مطالعه کنید. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد تصمیمات مختلف ترجمه، دیدگاه‌های مربوط به بخش‌های خاص، و حتی کشمکش‌های بین گزینه‌های ترجمه متعدد، تفسیر را بررسی کنید.

* پیوست های موضوعی عمیق را بخوانید

* با استفاده از منوی سریع «وارد یک آیه» در بالای برنامه حرکت کنید

* با استفاده از ابزار جستجوی قوی ما جستجو کنید

* تجربه خواندن کتاب مقدس خود را با مجموعه وسیعی از ترجیحات از جمله گزینه های تم های مختلف، گزینه های فونت، اندازه فونت قابل تنظیم، ارتفاع خط، فاصله، ستون ها و غیره سفارشی کنید.

REV به گونه‌ای طراحی شده است که ترجمه تحت اللفظی‌تری را هر زمان که بتوان ترجمه تحت اللفظی را به طور دقیق در زبان بومی انگلیسی مدرن منعکس کرد و درک کرد، طراحی شده است. با این حال، مواقعی وجود دارد که REV از یک ترجمه دقیق تحت اللفظی خارج شده است تا به معنای خوب در انگلیسی باشد. ترجمه‌های کاملاً تحت اللفظی ممکن است گاهی اوقات دشوارتر از مفید باشند زیرا مکانیک یونانی و عبری به طور چشمگیری با انگلیسی متفاوت است. علاوه بر تفاوت های دستوری و نحوی، عبارات اصطلاحی به ندرت متقابل زبانی نیز هستند. در هر ترجمه، هدف انتقال معنای زبان اصلی در زبان گیرنده است. بنابراین، اگر ترجمه تحت اللفظی مانع از این هدف شود، یک عبارت معادل عملکردی تری در نسخه انگلیسی تجدیدنظر شده به کار می رود.

ما امیدواریم و دعا می کنیم که برنامه REV Bible رابطه شما را با خدای پدر ما و خداوند عیسی مسیح بیشتر کند. برای اطلاعات بیشتر به https://spiritandtruthonline.org/revised-english-version مراجعه کنید