Ramayan In Gujarati

ترجمه گجراتی از Ramcharitmanas برای گجراتی مردم

رامایانا، بخشی در نظر گرفته هندو Smriti، ابتدا نوشته شده بود در توسط سیج والمیکی (3000 پیش از میلاد) سانسکریت را آموخت. موجود در 24،000 آیات، این حماسه روایت پروردگار رام از ایودیا و اعیان خود (سفر زندگی). بیش از یک گذشت زمان، رامایانا را محدود به فقط یک حماسه بزرگ نیست، بلکه یک نماد قدرتمند بافت اجتماعی و فرهنگی هند رسید. به عنوان یک مرد ایده آل، شوهر ایده آل، پسر ایده آل و یک خط کش مسئول رام - برای قرن ها، شخصیت خود را نشان داده مدل های نقش ایده آل سیتا به عنوان یک همسر ایده آل، دختر ایده آل و Laxman به عنوان یک برادر ایده آل است. حتی امروز، شخصیت های رامایانا از جمله راوانا (دشمن از داستان) اساسی به عظمت آگاهی فرهنگی از هند است.

تنها ترجمه گجراتی دسترس از Ramcharitmanas در یا به Ramayan، این شعر در این نرم افزار برای اولین بار در دسترس ساخته شده است. این یک تلاش فروتن ساخته شده توسط Varni گروه به ارائه آن در این راه به منظور تسهیل مرجع آسان است. یکی از لذت بزرگ تنها با خواندن نسخه گجراتی آن را به عنوان دست نخورده نگه داشتن داستان گرفته شده است. لحن و متر شعر نیز دقیقا در گجراتی تکرار نشده است، در خود آنها بسیار سازگار می باشد.

این برنامه متشکل از 24،000 آیات در هفت کتاب (KAND) و 500 کانتوس (sargas)، و داستان از Bhagwan شری رام می گوید.

Ramcharitmanas در متشکل از هفت بخش یا Kands، همه KAND slok و توضیحات آن را شرح دهید ...

1) بال کاند

2) ایودیا کاند

3) aranya به کاند

4) از Kishkindha کاند

5) جدا کاند

6) لانکا کاند

7) اوتار کاند

ویژگی های از Ramayan به هندی:

• آفلاین خواندن، اجازه می دهد آن را به بدون اتصال به اینترنت کار

• در زبان گجراتی آن را در دسترس به راحتی مردم گجراتی

• تغییر اندازه فونت برای سهولت خواندن

• چوب prakrans رامایانا برای بازیابی آسان و مرجع

• اسکرول خودکار متن برای دست خواندن و easly می مدیریت سرعت حرکت.

• لیست prakrans Ramayana مورد علاقه درست

• گرافیک بسیار جذاب بنابراین، حداکثر استفاده را از روی صفحه نمایش برای صفحه نمایش و به راحتی به خواندن.

• فصل برای راحتی ناوبری دسته بندی کرد.

• ما با ارائه به اشتراک تسهیلات از متن را با پیام متنی، بلوتوث، واتساپ، فیس بوک، گوگل پلاس و همه رسانه های اجتماعی.