Penal Code of Kenya

Código Penal (CAP. 63) de la República de Kenia

1. Título corto

Esta Ley podrá citarse como el Código Penal y en lo sucesivo se denominará “este Código”.

2. Ahorro

Salvo que se disponga expresamente más adelante, nada en este Código afectará:

(a) la responsabilidad, el juicio o el castigo de una persona por un delito contra el derecho consuetudinario o contra cualquier otra ley vigente en Kenia que no sea este Código; o

(b) la responsabilidad de una persona de ser juzgada o castigada bajo cualquier ley vigente en Kenia relacionada con la jurisdicción de los tribunales de Kenia por un delito con respecto a un acto realizado más allá de la jurisdicción ordinaria de dichos tribunales; o

(c) la facultad de cualquier tribunal de castigar a una persona por desacato a dicho tribunal; o

(d) la responsabilidad o el juicio de una persona, o el castigo de una persona en virtud de cualquier sentencia dictada o por dictar, con respecto a cualquier acto realizado o iniciado antes de la entrada en vigor de este Código; o

(e) cualquier poder del Presidente para otorgar cualquier indulto o para remitir o conmutar total o parcialmente o para suspender la ejecución de cualquier sentencia dictada o por dictar; o

(f) cualquier ley escrita, artículos u órdenes vigentes en ese momento para el gobierno de las fuerzas disciplinarias o la fuerza policial:

Disponiéndose que, si una persona realiza un acto que es punible bajo este Código y también es punible bajo otra ley escrita de cualquiera de los tipos mencionados en esta sección, no será castigado por ese acto tanto bajo esa ley escrita como también bajo este Código.