Word Meaning of Al Quran

Eine wortwörtliche Bedeutung des Korans gehört zum Verständnis des Buches.

Eine Wort-für-Wort-Bedeutung des Korans ist eines der besten Bücher, um den Koran richtig zu verstehen. Es gibt 6666 Wörter, die vom Arabischen ins Englische übersetzt wurden. Alle Ayat oder Zeichen, die nebeneinander mit den richtigen Hinweisen übersetzt wurden, machen dieses Buch großartig.

Wir haben diese App zum einfachen Lesen erstellt. Ich habe einige notwendige Werkzeuge hinzugefügt. Ich hoffe du findest es als gute App. Ihre Vorschläge sind willkommen. Die folgenden Funktionen wurden zum einfachen Lesen hinzugefügt:

✓ ☆ Vollbildmodus.

✓ ☆ Nachtmodus.

✓ ☆ Pin-Seite.

✓ ☆ Streichen Sie wie bei Büchern über den horizontalen Lesemodus.

✓ ☆ Vertikaler Bildlauf-Lesemodus.

✓ ☆ Suche nach Seitenzahl.

✓ Screenshot-Freigabe für Facebook, Twitter, Whats-App und andere Websites.

Diese Menge platziert ein oder mehrere Wörter der Ayah in einer Zeile einer Spalte und gibt ihre Bedeutungen nebeneinander in einer anderen Spalte an, wobei darauf geachtet wird, dass der Fluss und die Verständlichkeit der englischen Bedeutungen dadurch nicht verloren gehen. Diese Methode ermöglicht es dem Leser zu identifizieren, welche englischen Wörter oder Phrasen die Bedeutung welcher Wörter im arabischen Text darstellen. Es hat den zusätzlichen Vorteil, dass die Bedeutung streng auf den Wortlaut des Textes beschränkt bleibt oder jedes Wort oder jeder Ausdruck, der mit nichts im Text übereinstimmt, in die Bedeutung importiert wird. Um das Verständnis des Textes weiter zu erleichtern, wurden die Bedeutungen fast aller wichtigen Wörter im Text separat angegeben. Zu diesem Zweck wurde auf das englische Wort eine Zahl gesetzt, die die Bedeutung des jeweiligen Wortes im Text darstellt, und dann wurden die Bedeutungen dieses Wortes unter dieser Zahl in einer anderen Spalte neben der allgemeinen Bedeutung des Textes angegeben. Die Nummerierung wurde für jede Seite individuell gehalten. Auch grammatikalische Anmerkungen, insbesondere Verbformen und Verbalsubstanzen, wurden so weit wie möglich gegeben. Da die Wörter auf verschiedenen Seiten wiederkehren, wurden auch ihre Bedeutungen und grammatikalischen Anmerkungen wiederholt, wobei auf mindestens ein vorheriges Vorkommen des Wortes verwiesen wurde, wobei angegeben wurde, auf welcher Seite und unter welcher Nummer das Wort zuvor erklärt wurde. Ziel war es, einem nicht-arabischen Leser zu ermöglichen, den Koran zu verstehen und seine Arabischkenntnisse, insbesondere das Koranarabisch, zu verbessern.

Es gibt ungefähr 80.000 Wörter im Koran, aber die tatsächlichen Wörter sind nur ungefähr 2000 !!! Dies könnte auch als eines der vielen Wunder des Korans bezeichnet werden. Wenn ein Leser beschließt, jeden Tag nur 10 neue Wörter zu lernen, kann er die Grundbotschaft des Korans innerhalb von sieben Monaten verstehen! Es ist in der Tat sehr einfach, den Koran zu verstehen, vorausgesetzt, man ist bereit, ihn zu lernen. Diese Wort-für-Wort-Übersetzung kann nicht als Ergänzung zu den vorhandenen Übersetzungen betrachtet werden, sondern als Versuch, den Leser in die Lage zu versetzen, die Offenbarung direkt aus dem arabischen Text zu verstehen. Daher wird Insha-Allah ein sehr nützliches Werkzeug für diejenigen sein, die bereit sind, den Koran zu studieren und zu versuchen, ihn zu verstehen. Ein Anfänger kann die Bedeutung jedes arabischen Wortes berücksichtigen, das direkt darunter angegeben ist. Da viele Wörter im Koran wiederholt werden, wird der Schüler selbst feststellen, dass er innerhalb weniger Monate nach dem regelmäßigen Studium tatsächlich in der Lage ist, den Koran durch den Text selbst zu verstehen. Es kann auch darauf hingewiesen werden, dass ein Anfänger sich am Anfang nicht darum kümmern muss, umfangreiche Grammatik zu lernen oder die arabische Sprache zu sprechen. Das Erlernen einer umfassenden Grammatik vor dem Verbessern des Wortschatzes ist wie das Stellen des Wagens vor das Pferd. Oder es ist, als würde man verschiedene Schwimmstile lernen, indem man die Hände in der Luft in einem Schwimmbad ohne Wasser bewegt. Man muss das Schwimmbad mit Wasser füllen (d. H. Den Wortschatz erhöhen) und dann schwimmen lernen (d. H. Die Wörter mit grammatikalischen Regeln verbinden).

Der Koran, auch Koran oder Koran romanisiert, ist der zentrale religiöse Text des Islam, der von den Muslimen als Offenbarung von Gott (Allah) angesehen wird. Er wird allgemein als das beste Werk der klassischen arabischen Literatur angesehen. Er ist in 114 Kapitel gegliedert. die aus Versen bestehen.