الأفعال التي تأخذ داتيف و أكوساتيف

German - Liste der wichtigsten Acts von Datev und Akusativ

في اللغة الالمانية هناك افعال تحتاج الى داتيف(Dativ) و اكوساتيف(Akkusativ). و هذا ليس غريب على اللغة العربية حيث يوجد أفعال تنصب مفعولين و ايضا ثلاثة أي انها لا تكتفي بمفعول واحد, و هي الأفعال الدالة على المنح, و العطاء, و الهبة,….الخ.

و هذا النوع من الافعال موجود في اللغة الالمانية و يحتاج الى فاعل و مفعولين. و هذان المفعولان عبارة عن شخص, يأتي بحالة الداتيف (Dativ) , و المفعول الثاني عبارة عن شيء, و هو دائما في حالة الأكوساتيف (Akkusativ).

و هنا قد جمعنا قائمة بأكثر الافعال المستخدمة في اللغة الالمانية التي تأخذ الحالتين : الداتيف (Dativ) و الاكوساتيف (Akkusativ) مع بعضهما.و هم 33 فعلا.

ان عدد الافعال في اللغة الالمانية التي الى داتيف (Dativ) و اكوساتيف (Akkusativ) ليس بالكثير, و على المتعلم أن يحاول حفظ هذه الأفعال, و إليكم الآن هذه القائمة التي تحتوي على أهم هذه الأفعال في اللغة الألمانية. لاحظ ترتيب المفعولين و أنت تقرأ/ئين الأمثلة:

ملاحظة في اللغة الالمانية : ما سنلاحظه في الأمثلة أن الداتيف (Dativ) يأتي دائما شخص و الاكوساتيف (Akkusativ) يكون شيء ,أما عن ترتيبهم في اللغة الالمانية فإن الداتيف (Dativ) يتقدم على الأكوساتيف (Akkusativ) اذا كان فقط ضمي