Paratext Lite

Paratext Lite para tablets, telefones e Chromebooks Android.

Versão reduzida do Paratext (www.paratext.org) projetada para tablets e telefones.

Vídeo introdutório do Paratext Lite

NOTA: Este aplicativo deve ser usado em conjunto com o Paratext e requer um código de registro Paratext.

AVISO: desinstalar um aplicativo Android excluirá imediatamente e permanentemente seus dados. Se você tiver algum dado de projeto não enviado, use Enviar/Receber antes de desinstalar.

Características principais:

- Compatibilidade: Paratext Lite é compatível com todas as versões atuais do Paratext 8 e 9.

- Portátil e de baixo consumo: Paratext Lite permite aos usuários do Paratext 8 ler e editar seus dados de projeto em um tablet Android. Isso é útil para verificação de compreensão e para edição simples, comparável ao que pode ser feito na visualização básica do Paratext.

- Projetos e recursos podem ser instalados no dispositivo.

- A Edição é suportada apenas para projetos existentes. Por padrão, marcadores não podem ser inseridos, portanto, apenas os versos e notas de rodapé que já existem podem ser editados. Para usuários mais avançados, a inserção e edição de marcadores podem ser ativadas.

- Notas podem ser pesquisadas, criadas, atribuídas, respondidas e resolvidas.

- Enviar/Receber é suportado via conexão de internet wi-fi. Os dados completos do projeto são sincronizados, mas o Paratext Lite só pode exibir o texto e as notas. Alguns modelos de tablet são capazes de enviar/receber para uma unidade USB ou cartão SD; outros não. Os projetos também podem ser sincronizados entre dispositivos por meio de Wifi-Direct, isso não requer uma conexão com a Internet. Rede local Enviar/Receber com Chorus Hub não é suportado.

- Pontos no histórico do projeto podem ser criados e visualizados em uma lista, mas seu conteúdo não pode, e diferentes pontos no histórico não podem ser comparados.

- Múltiplos painéis permitem que até quatro painéis de conteúdo sejam abertos ao mesmo tempo. Os painéis podem ser temporariamente recolhidos para fazer melhor uso do espaço limitado da tela. Além disso, 3 espaços de trabalho permitem até 12 painéis de conteúdo.

- Coleções de texto, listas de palavras e termos bíblicos.

- O Modo de exibição pode ser alternado entre mostrar até quatro painéis ao mesmo tempo ou até dois painéis ao mesmo tempo (deslize para a esquerda ou para a direita para alternar as colunas).

- Sincronizar rolagem: Por padrão, todos os painéis de texto mostrados na tela rolam juntos quando você toca em um verso.

- Pesquisa: "Encontrar" é suportado; "Substituir" não é.

- Teclado/mouse: Muitos usuários serão muito mais produtivos com um teclado externo e possivelmente um mouse. Bluetooth é uma opção. Outro é um cabo USB OTG, um hub USB e teclado e mouse USB.

- Limitações: Quase todos os outros recursos estão disponíveis apenas ao executar o Paratext completo em um computador Windows ou Linux. Isso inclui verificação, rastreamento de progresso, ferramentas de pesquisa, comparação de versões e muitos outros recursos importantes. O Paratext Lite destina-se a ser um aplicativo complementar do Paratext, não um substituto.

Os dispositivos Android variam em quão bem eles suportam certos recursos, especialmente acessando armazenamento externo (SD ou USB).

Com dispositivos mais antigos, certifique-se de atualizar o "Android System Webview" que você pode acessar na Google Play Store.

Outras plataformas

Linux

MacOS