New American Standard Bible

পবিত্র NASB অনুবাদ অ্যাপ সংস্করণ অফলাইন। সহজে পড়া এবং অধ্যয়নের জন্য NASB বাইবেল

এই নতুন আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ড বাইবেল অ্যাপটি আপনার জন্য অফলাইন সংস্করণ!

BibleShmible অ্যাপ ডাউনলোড করার প্রধান সুবিধা:

- সম্পূর্ণ অফলাইন সংস্করণ, আপনি ইন্টারনেট না থাকলেও NASB পড়তে এবং অধ্যয়ন করতে পারেন।

- বিনামূল্যে ডাউনলোড অ্যাপ্লিকেশন এবং সুবিধাজনক ব্যবহার পরে কোনো সীমাবদ্ধতা ছাড়াই।

- মাল্টি-ফাংশনাল বুকমার্ক যোগ করার ক্ষমতা সহ সুন্দর সহজ-ব্যবহারযোগ্য ইন্টারফেস। আপনি হাইলাইট এবং বুকমার্ক শেয়ার করতে পারেন.

- পুরো পবিত্র বাইবেলে বা বুকমার্ক দ্বারা সুবিধাজনক এবং নির্ভরযোগ্য অনুসন্ধান যখন আপনার কিছু পুনরায় পড়তে বা পুনরায় শিখতে হবে। আপনি দ্রুত অনুসন্ধানের জন্য ফিল্টার ব্যবহার করতে পারেন.

- নোট প্রদান করা হয় কারণ আপনি যখন বাইবেল অধ্যয়ন করেন, তখন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলো চিহ্নিত করা গুরুত্বপূর্ণ। এবং আপনি আমাদের অ্যাপে এটি করতে পারেন।

- আপনি NAS বাইবেল পড়ার সাথে সাথে আপনার সুবিধা এবং উপভোগের জন্য বিনামূল্যে পড়ার পরিকল্পনা তৈরি করা হয়েছে। আমরা প্ল্যানের 3টি সংস্করণ অফার করি - এক বছরের জন্য, 180 দিনের জন্য এবং 90 দিনের জন্য৷ পবিত্র বাইবেল অধ্যয়ন করার এটাই সেরা সময়।

- সম্পাদনা বিকল্প সহ দৈনিক আয়াত - পর্যালোচনা বা অধ্যয়নের জন্য।

- ডার্ক মোড - আমাদের বিনামূল্যের অ্যাপটি দিনরাত পড়ার জন্য অভিযোজিত।

- ইংরেজিতে NAS বাইবেল অফলাইন অ্যাপ পড়া এবং অধ্যয়ন করা আরও আরামদায়ক করতে নমনীয় ফন্টের আকারের সেটিংস এবং অন্যান্য অনেক ছোট বৈশিষ্ট্য।

দ্য নিউ আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ড বাইবেল (NASB Bible) হল সমসাময়িক ইংরেজিতে বাইবেলের একটি অনুবাদ। NASB মূল হিব্রু, আরামাইক এবং গ্রীক পাঠ্যের সাম্প্রতিক প্রকাশিত সমালোচনামূলক সংস্করণের উপর নির্ভর করে।

নিউ আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ড বাইবেল ব্যাপকভাবে একটি আক্ষরিক এবং সঠিক ইংরেজি অনুবাদ হিসাবে গ্রহণ করা হয়েছে কারণ এটি ধারাবাহিকভাবে আনুষ্ঠানিক সমতুল্য অনুবাদ দর্শন ব্যবহার করে।

দ্য নিউ আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ড বাইবেলকে কিছু উত্স দ্বারা বিশ শতকের প্রধান ইংরেজি বাইবেল অনুবাদগুলির মধ্যে সবচেয়ে আক্ষরিক অনুবাদ হিসাবে বিবেচনা করা হয়।

NASB বাইবেল হল হিব্রু, আরামাইক এবং গ্রীক পাঠ্য থেকে একটি আসল অনুবাদ, যা আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ড সংস্করণ (ASV) হিসাবে অনুবাদ এবং শব্দের একই নীতির উপর ভিত্তি করে। এটি সংশোধিত স্ট্যান্ডার্ড সংস্করণের একটি বিকল্প প্রস্তাব করে, যাকে কেউ কেউ ধর্মতাত্ত্বিকভাবে উদার বলে মনে করেন।

ইংরেজি বাইবেলের আক্ষরিক, আধুনিক অনুবাদের প্রয়োজনীয়তা দেখে, অনুবাদকরা একটি শব্দ-শব্দ অনুবাদ শৈলী বজায় রেখে একটি সমসাময়িক ইংরেজি বাইবেল তৈরি করার চেষ্টা করেছিলেন। যেসব ক্ষেত্রে শব্দের জন্য শব্দের আক্ষরিকতা আধুনিক পাঠকদের জন্য অগ্রহণযোগ্য বলে নির্ধারণ করা হয়েছিল, সেখানে আরও বর্তমান বাগধারার দিকে পরিবর্তন করা হয়েছিল। কিছু কিছু ক্ষেত্রে, আরও আক্ষরিক রেন্ডারিং ফুটনোটে নির্দেশিত হয়েছিল।

NASB বাইবেল মূল ভাষার প্রতি নির্ভরযোগ্য এবং বিশ্বস্ত বলে দাবি করে। এটি পৃথক একক হিসাবে শ্লোক মুদ্রণ অন্তর্ভুক্ত.

YHWH (মূল ASV/A.S.V. তে "যিহোবা" হিসাবে রেন্ডার করা হয়েছে) NASB-তে বড় অক্ষরে লর্ড বা ঈশ্বরকে রেন্ডার করা হয়েছে।

NASB আপডেট করা সংস্করণ হিসাবে NASB পাঠ্য (আরও সাধারণভাবে, আপডেট করা NASB বা NASB95)। তারপর থেকে, এটি ব্যাপকভাবে সহজভাবে "NASB" নামে পরিচিত হয়ে ওঠে।

আপডেট করা নিউ আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ড বাইবেলে, সর্বোত্তম গ্রীক পাঠ্য নির্ধারণের উপর জোর দিয়ে সাম্প্রতিক উপলব্ধ পান্ডুলিপিগুলিকে বিবেচনা করা হয়েছিল। এছাড়াও লেক্সিকোগ্রাফি, কগনেট ল্যাঙ্গুয়েজ এবং ডেড সি স্ক্রলস থেকে সাম্প্রতিক তথ্যের সাথে একত্রে নিযুক্ত করা হয়েছে।

আপডেট করা NASB বাইবেল প্রস্তাবিত সংশোধন এবং পরিমার্জন উপস্থাপন করে এবং বলে যে এটি বর্তমান ইংরেজি ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে পুঙ্খানুপুঙ্খ গবেষণাকে অন্তর্ভুক্ত করে। শব্দভাণ্ডার, ব্যাকরণ এবং বাক্যের গঠন বৃহত্তর বোঝার জন্য এবং মসৃণ পাঠের জন্য সতর্কতার সাথে সংশোধন করা হয়েছিল, তাই স্বচ্ছতা এবং পাঠযোগ্যতা বৃদ্ধি পেয়েছে। এলিজাবেথন ইংরেজিতে পাওয়া পদ যেমন "thy" এবং "thou" আধুনিকীকরণ করা হয়েছে, যখন কঠিন শব্দ ক্রম সহ আয়াতগুলি পুনর্গঠন করা হয়েছে। আধুনিকীকরণের জন্য যতিচিহ্ন এবং অনুচ্ছেদ বিন্যাস করা হয়েছে, এবং একাধিক অর্থ সহ ক্রিয়াগুলি তাদের প্রাসঙ্গিক ব্যবহারের জন্য আরও ভাল অ্যাকাউন্টে আপডেট করা হয়েছে।

আপনি একজন নতুন বিশ্বাসী বা একজন পাকা খ্রিস্টান হোন না কেন, হলি নিউ আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ড বাইবেল অ্যাপ আপনার আধ্যাত্মিক বৃদ্ধির জন্য একটি অপরিহার্য হাতিয়ার। আজই এটি ডাউনলোড করুন এবং ঈশ্বরের শব্দের সম্পদ অন্বেষণ শুরু করুন!