Thiruvasagam

Thiruvasagam - تراتيل التاميل ألحان Manikkavasagar على شيفا

Thiruvasagam، Tiruvacakam (التاميلية: திருவாசகம் مضاءة "الكلام المقدس") هي حجم تراتيل التاميل ألحان القرن التاسع بهاكتى Shaivite الشاعر مانيكافاكاكار. أنه يحتوي على 51 أغنية، ويشكل حجم الثامن لTirumurai، مختارات المقدس التاميل شيفا Siddhanta.

Manikkavasagar، على الرغم من أنه لا يعد واحدا من nayanars Saiva 63، وقال انه يتم احتساب كما Nalvars تتكون من ثلاثة nayanars أولا وهي أبار، Sambandhar وsundharar.

لقد قمنا بإدراج النسخة الإنجليزية من Tiruvachagam الذي قام به G.U. البابا، وكان المبشر المسيحي الذي قضى سنوات عديدة في ولاية تاميل نادو، وترجم العديد من النصوص التاميل إلى اللغة الإنكليزية. ترجماته شعبية أخرى تشمل Tirukkural.

هناك مقولة شهيرة

"திருவாசகத்துக்கு உருகார் ஒரு வாசகத்திற்கும் உருகார்"