Suprabhatham II

Suprabhatham مع الأغاني باللغة الإنجليزية والهندية

Suprabhatham الثاني مع الأغاني في صوت MS Subhalaxmi

الجزء الأول من Suprabhatham يمكن العثور عليه في الرابط أدناه

https://play.google.com/store/apps/details؟id=com.droidmobigroup.suprabhatam

كيف تستعمل:

------------------

انقر نقرًا مزدوجًا -> الصفحة التالية

الانزلاق إلى اليمين -> الصفحة التالية

انزلاق يسار -> الصفحة السابقة

اللعب دون اتصال

ورق الجدران

نغمة

Count -> يعرض عدد مرات تشغيل الأغنية

وحدة التخزين: استخدم زر مستوى الصوت في الجهاز لزيادة الحجم أو تقليله

حول Suprabhatham: (المحتوى مأخوذ من ويكيبيديا)

------------------------------

Suprabhātam ، حرفيا فجر مبشر هو قصيدة السنسكريتية من النوع Suprabhātakāvya. هو عبارة عن مجموعة من التراتيل أو الآيات تتلى في وقت مبكر من الصباح لإيقاظ الإله في الهندوسية. المقياس الذي تم اختياره لقصيدة سوبراهاتامام هو Vasantatilakā عادة.

أكثر أعمال سوبراهاتامام شهرة هي قراءة الفجر في تيروباتي لإيقاظ Veṅkaṭeśa. ترجمة لقصيدة شعرية من قبل مطرب الكرنفالات الشهير M. S. Subbulakshmi تحظى بشعبية كبيرة والتي يتم لعبها يوميا في العديد من المنازل والمعابد في جنوب الهند.

خطوط قليلة من الأغاني:

-----------------------------------

(1) KamalA-kucha-chUchuka-kumkumathO \ n

niyathAruNithaaruna nIlatanO! \ n

KamalAyacha-lochana! LOkapthE! \ n

فيجاي بهافا! VenkatasailapathE! \ n \ n

(2) sachadhurmukha shaNmukha panchamukha \ n

pramukAkhila dhaivatha mouLimaNE! \ n

SaraNAgathavathsala! سارانيده! \ n

ParipAlaya maam VrushasailapathE! \ n \ n

(3) athivElathayA thava dhurvishai- \ n

ranuvEla kruthair-aparAdha sathai: \ n

bharitham thvaritham VrushasailapathE \ n

paraya krupayaa paripaahi HarE! \ n \ n