Night Hawk Down

Night Hawk Down - سلافيشا جولوبوفيتش

ظل إسقاط طائرات العدو ، وخاصة الطائرة F-117A ، أثناء عدوان الناتو على جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (FRY) في بؤرة اهتمام الجمهور المحلي والأجنبي لأكثر من عقدين. وقد ذكر العديد من المحللين والخبراء والصحفيين وحتى بعض الأعضاء غير المسؤولين في الوحدة "حقائق رئيسية جديدة" حول الإسقاط.

من خلال الشهادات المباشرة للممثلين الذين قاموا بالإسقاط ، ومن أولئك الذين هاجموا بالفعل من لا يمكن تعويضه ، اكتشفنا كيف أصيبت طائرة العدو. لن يكفي أن نقول إنه كان مجرد "عمل جماعي" أسطوري ، لأن التنسيق الجماعي الطاهر لا يضمن النجاح في كل مرة. أود أن أقول إن هناك شيئًا أكثر قيمة في ذلك ، مع كون العمل الجماعي مجرد شرط مسبق. وهذا هو الاقتناع الجماعي الراسخ بأن الهدف قابل للتحقيق ، وأن الوحدة لديها القوة والمعرفة والطاقة والثقة والتفوق لتحقيقه.

لسوء الحظ ، لا يمكن لمثل هذا النجاح الهائل أن يستمر بدون ما كان موجودًا تقليديًا بين الشعب الصربي على مدى قرون ، وهو الاحتكاك. حتى أثناء الحرب وحتى اليوم ، كانت هناك محاولات لعرض الأحداث وتفسيرها بطريقة غير نموذجية للعمل الجماعي ، والتي بدونها يكون العمل القتالي الناجح لوحدات الدفاع الجوي الصاروخية مستحيلًا.

تمت تغطية الأحداث والأنشطة المحيطة بالفرقة الثالثة لصواريخ الدفاع الجوي خلال عدوان الناتو عام 1999 على جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية ، ولا سيما في الجزء المتعلق بإسقاط طائرات F-117A و F-16CG ، من خلال العديد من المواد المطبوعة المنشورة بالإضافة إلى عدد. من البرامج التلفزيونية ومقاطع الفيديو. ومع ذلك ، نظرًا للنهج الفردي المستقل للبعض وعرض وجهات النظر الشخصية ، لم يتم تقديم بعض الأحداث من تلك الفترة بطريقة موثوقة. أدت أجزاء من هذه المشاريع إلى خلافات بين أعضاء أطقم القتال ، وكلها تلطخ وتترك انطباعًا سيئًا عن هذه الأحداث.

كنا قادرين على تحقيق هذا النجاح المذهل ، لكن البعض منا كان أيضًا قادرًا ومستعدًا لتحقيقه وتقديمه بطريقة كريهة من أجل المصالح الشخصية.

على الرغم من كل نقاط الضعف ، فقد بذلنا قصارى جهدنا عندما كان الأمر مهمًا ، عند خوض معركة وتحقيق هدفنا كوحدة واحدة. نترك النجاح والفخر والشهادة للأجيال القادمة ، والشعور بالفخر المطلق والذاكرة لأولئك الذين هزموا ، من خلال معرفتهم ومهاراتهم وحكمتهم ومثابرتهم ، قوة تفوق بشكل لا مثيل له على قوتنا.

كمؤلف ، أنا لا أفترض أنني صاحب الحقيقة المطلقة. نظرًا لظروف الحرب ، يتمتع جميع المشاركين في الحدث بتجربتهم الذاتية الأصيلة للواقع الموضوعي. لهذا السبب وضعت توقعاتي للأحداث في الخلفية ، مؤكدة على الشهادات الشخصية الأخرى باعتبارها وثائق حرب أصلية. ولدت حقيقة "Night Hawk Down" من توليف ذكريات موثوقة لأعضاء القسم.