Use APKPure App
Get Mahabharata by Vyasa - English old version APK for Android
ماهابهاراتا تأليف Vyasa - الترجمة الإنجليزية
المهابهاراتا، من تأليف فياسا، هي إحدى القصيدتين الهندوسيتين الملحمتين (الأخرى هي رامايانا). إنه نص هندي قديم يستكشف موضوعات مختلفة، بما في ذلك:
القصة:
تدور أحداث ماهابهاراتا حول الباندافاس (خمسة إخوة: يوذيشتيرا، بهيما، أرجونا، ناكولا، وسهاديفا) ونضالهم من أجل العدالة ضد أبناء عمومتهم، الكورافا (دوريودانا وإخوته الـ 99). يبدأ الصراع بلعبة النرد، مما يؤدي إلى نفي الباندافاس وفي النهاية حرب كوروكشيترا الكبرى.
بناء:
تتكون المهابهاراتا من 18 بارفاس (كتابًا)، مع ما يقرب من 100000 شلوكا (آيات).
بارفا - 1:
عدي بارفا
(كتاب البداية)
أصول رواية ماهابهاراتا، التي توضح بالتفصيل ميلاد أمراء الكورو وحياتهم المبكرة، وصعود الباندافاس، وأفعالهم النبيلة وسط المؤامرات الناشئة.
بارفا - 2:
سبها بارفا
(كتاب قاعة الجمعية)
يصف قصر Yudhisthira في Indraprastha، وتضحيته من Rajasuya، والإذلال الخادع الذي تعرض له الباندافاس، مما يمثل بداية الصراع الذي يختبر مرونتهم.
بارفا - 3:
فانا بارفا
(كتاب الغابة)
يتحمل الباندافاس منفاهم في الغابة لمدة اثني عشر عامًا، ويكتسبون الحكمة والعزيمة من خلال اللقاءات الإلهية، ويستعدون للتحديات المقبلة.
بارفا - 4:
فيراتا بارفا
(كتاب فيراتا)
يعيشون متخفيين، ويؤمن الباندافاس مملكة الملك فيراتا، مع ظهور شجاعة أرجونا في هزيمته بيد واحدة لجيش كورو.
بارفا - 5:
أوديوجا بارفا
(كتاب المجهود)
تفشل محاولات السلام بين قبيلتي باندافاس وكورافاس على الرغم من وساطة كريشنا، مما يجبر الجانبين على الاستعداد للحرب الوشيكة.
بارفا - 6:
بهشما بارفا
(كتاب بهشما)
يغطي بداية الحرب، وقيادة بهشما لكورافاس، وتعاليم كريشنا لأرجونا في البهاغافاد غيتا، وانتهاءً بسقوط بهشما.
بارفا - 7:
درونا بارفا
(كتاب درونا)
تقود درونا قوات كاورافا، حيث يموت العديد من المحاربين من كلا الجانبين. موت درونا يغير مسار الحرب.
بارفا - 8:
كارنا بارفا
(كتاب كارنا)
تكثف قيادة كارنا الشرسة المعارك، مما يجعل الحرب أقرب إلى ذروتها، التي تميزت بجهوده الشجاعة والهزيمة في نهاية المطاف.
بارفا - 9:
شاليا بارفا
(كتاب شاليا)
تقود شاليا المعركة النهائية، التي تنتهي بسقوط Duryodhana في Bhima، مما يرمز إلى الانتصار النهائي لباندافاس.
بارفا - 10:
سابتيكا بارفا
(كتاب المحاربين النائمين)
أدى الهجوم الليلي الذي قام به Ashwatthama إلى تدمير جيش Pandava، ولم يبق سوى عدد قليل من الناجين من كل جانب.
بارفا - 11:
ستري بارفا
(كتاب النساء)
حزن غانداري ونساء أخريات حزينات على خسائر الحرب، حيث شتم غانداري كريشنا على الدمار.
بارفا - 12:
شانتي بارفا
(كتاب السلام)
تتويج Yudhishthira ومشورة Bhishma بشأن الحكم والعدالة تشكل عهده ومسؤولياته المستقبلية.
بارفا - 13:
أنوشاسانا بارفا
(كتاب الوصايا)
تقدم تعاليم بهشما النهائية إرشادات حول الدارما، مما يعزز فهم يوذيشتيرا للحكم الأخلاقي.
بارفا - 14:
اشفامديكا بارفا
(كتاب ذبيحة الخيل)
ترمز تضحية الحصان إلى استعادة النظام، حيث ينقل كريشنا حكمة أنوجيتا إلى أرجونا.
بارفا - 15:
اشرمافاسيكا بارفا
(كتاب الأرميتاج)
يتقاعد Dhritarashtra و Gandhari و Kunti إلى المحبسة ويواجهون نهاية تأملية هادئة بعد سنوات من الاضطراب.
بارفا - 16:
موسالا بارفا
(كتاب الأندية)
تؤدي لعنة غانداري إلى تدمير عائلة يادافاس ذاتيًا، مما يُظهر دائرة العنف التي لا مفر منها.
بارفا - 17:
ماهابراستانيكا بارفا
(كتاب الرحلة الكبرى)
ترمز رحلة Pandavas الأخيرة إلى الصعود الروحي، حيث يصل Yudhishthira وحده إلى القمة.
بارفا - 18:
سفارجاروهانا بارفا
(كتاب الصعود إلى السماء)
يؤدي صعود Yudhishthira إلى جمع شمله مع أقاربه في العالم الروحي، مما يختتم قصتهم المميتة.
Last updated on 26/12/2024
Minor bug fixes and improvements. Install or update to the newest version to check it out!
Android متطلبات النظام
5.0
الفئة
الإبلاغ
Mahabharata by Vyasa - English
1.0.2 by VarNaA Studio
26/12/2024