World English Bible (WEB)

Kinh thánh tiếng Anh thế giới là bản sửa đổi của Phiên bản tiêu chuẩn Mỹ. Ứng dụng ngoại tuyến.

Kinh thánh tiếng Anh thế giới (còn được gọi là WEB) là bản sửa đổi được cập nhật miễn phí của Phiên bản tiêu chuẩn Mỹ (ASV) 1901. Đây là một trong số ít các bản dịch toàn bộ Kinh thánh sang tiếng Anh hiện đại thuộc phạm vi công cộng và được phân phối miễn phí cho công chúng sử dụng các định dạng điện tử. Kinh thánh được tạo ra bởi các tình nguyện viên sử dụng ASV làm văn bản cơ sở.

Kinh thánh tiếng Anh thế giới tuyên bố là một trong số ít các bản Kinh thánh tiếng Anh được dịch tùy chỉnh để hầu hết những người nói tiếng Anh trên toàn thế giới có thể hiểu được, loại bỏ nhu cầu quốc tế hóa dành riêng cho hệ điều hành máy tính hoặc dựa trên xử lý dữ liệu. Công việc về Kinh Thánh Thế giới bằng tiếng Anh bắt đầu vào năm 1997 và lần đầu tiên nó được biết đến với tên gọi American Standard Version 1997.

Dự án Kinh thánh tiếng Anh thế giới đã được bắt đầu để tạo ra một phiên bản Kinh thánh tiếng Anh hiện đại không có bản quyền, không sử dụng tiếng Anh cổ (chẳng hạn như KJV) và không được dịch sang tiếng Anh cơ bản (chẳng hạn như Kinh thánh bằng tiếng Anh cơ bản). Kinh thánh tiếng Anh thế giới tuân theo quyết định của Phiên bản tiêu chuẩn Mỹ để phiên âm Tetragrammaton, nhưng sử dụng "Yahweh" thay vì "Jehovah" trong suốt Cựu ước. Các ấn bản của Anh và Messianic Names cũng như các sách Ngụy thư và Tân Ước sử dụng các hình thức truyền thống (ví dụ: CHÚA).

Tác phẩm dựa trên bản dịch tiếng Anh Phiên bản Tiêu chuẩn Mỹ năm 1901, Văn bản Đa số bằng tiếng Hy Lạp, và Biblia tiếng Do Thái Hebraica Stuttgartensia với một số điều chỉnh nhỏ được thực hiện do các cách đọc thay thế được tìm thấy trong Cuộn Biển Chết và Bản Bảy Mươi. Những cách đọc thay thế này thường bị bỏ qua hoặc giới hạn ở phần chú thích. Quá trình dịch bao gồm bảy lần chỉnh sửa và hiệu đính cho mỗi cuốn sách. Một thẻ tự động ban đầu đã cập nhật khoảng 1.000 từ, cụm từ và cấu trúc ngữ pháp cổ xưa. Lần chuyển thủ công đầu tiên đã thêm dấu ngoặc kép (ASV không có) và các dấu chấm câu khác, đồng thời so sánh bản dịch với các văn bản tiếng Hy Lạp và tiếng Do Thái ở những khu vực mà các biến thể hoặc ý nghĩa văn bản quan trọng không rõ ràng.

Lợi ích của ứng dụng:

- Ứng dụng hoạt động mà không cần kết nối internet (ứng dụng ngoại tuyến miễn phí);

- Khả năng tìm kiếm;

- Khả năng tăng/giảm phông chữ;

- Khả năng tạo số lượng tab không giới hạn cho một câu thơ cụ thể, một trong những cuốn sách;

- Nếu bạn quan tâm đến việc phân bổ các bài thơ, bạn có thể sao chép hoặc gửi tin nhắn;

- Khả năng cuộn qua các nút âm lượng.

Nhóm của chúng tôi không có sẵn và nhằm mục đích mở rộng các ứng dụng chức năng của nó.

Hướng dẫn sử dụng:

Mỗi mục menu là một cuốn sách riêng biệt và mỗi trang riêng biệt trong một trong những cuốn sách là phần đầu.

Đặt con trỏ thay vì số chương và nhập số chương. Do đó, bạn sẽ không phải cuộn tất cả các chương, chọn thú vị.