Vine's Expository Dictionary

Nghiên cứu mô từ điển Vine là một hướng dẫn tham khảo để từ Ước Hy Lạp mới

Bình luận từ điển Kinh Thánh Vine với Kinh Thánh

Ngoài ra tôi khuyên bạn nên "Kinh Thánh Concordance & Strongs" mà bạn tìm thấy trong ứng dụng của tôi. Bạn thấy có Kinh Thánh Concordance, Concordance Strong và Hebrew và từ điển của Hy Lạp.

  Nó là một tham chiếu chéo từ từ tiếng Anh quan trọng trong Kinh Thánh King James Version ủy quyền để những lời gốc trong các văn bản Hy Lạp của Tân Ước. Trong lời nói đầu của cuốn sách, Vine đã viết,

 - "Khối lượng hiện nay được sản xuất đặc biệt là sự giúp đỡ của những người không học tiếng Hy Lạp, mặc dù người ta hy vọng rằng những người đã quen thuộc với bản gốc sẽ tìm thấy chúng hữu ích."

Vine đã không viết một tác phẩm tương đương cho từ Cựu Ước Hebrew; Tuy nhiên, công việc của Vine đôi khi kết hợp với từ điển tiếng Hebrew của tác giả khác và bán trên thị trường dưới tên Vine như một "hoàn thành" từ điển giải thích.

Nó cung cấp một ý nghĩa ngắn gọn của từ tiếng Hy Lạp ban đầu, thường xuyên cung cấp các tài liệu tham khảo câu Kinh Thánh như là ví dụ. Nếu có một số từ tiếng Hy Lạp có thể dịch cho các từ tiếng Anh cùng, Vine của phân biệt shadings ý nghĩa và ý nghĩa rằng có thể bị mất trong bản dịch tiếng Anh. Ví dụ, có một số từ tiếng Hy Lạp có thể được dịch bởi từ tình yêu tiếng Anh.

Vine cũng đưa ra định nghĩa của một từ (như được sử dụng trong bản King James) chính xác hơn so với một cuốn từ điển tiếng Anh, bởi vì nó mở rộng việc sử dụng của Hy Lạp từ. Ví dụ, từ "sự tin kính" trong 1 Tim. 2: 2 được định nghĩa trong từ điển Merriam-Webster Collegiate điển như là "1: Divine 2: đạo đức, đạo đức -", nhưng trong Vines, nó được định nghĩa là " 'để được sùng đạo", biểu thị rằng lòng đạo đức được đặc trưng bởi một thái độ Godward , làm thế nào là tốt đẹp lòng Ngài. " Vì vậy, chúng tôi có một ý nghĩa đầy đủ hơn về các từ bằng cách nhìn thấy những từ được dùng trong Tân Ước.

Thân mến - Tôi đã thực hiện từ điển này với những câu thơ KJV Kinh Thánh (vì nó phổ biến hơn), nhưng nếu bạn muốn sử dụng nó với phiên bản ASV xin vui lòng cho tôi biết.

Ngoài ra tôi muốn làm cho số mạnh có thể click (như câu Kinh Thánh) - khi nhấn vào sẽ mở các mô tả và các thông tin khác về số mạnh. Nhưng tôi không biết bao nhiêu bạn cần nó. Tôi sẽ được hạnh phúc để cải thiện ứng dụng này với nhau!