Papatūānuku

Kể lại câu chuyện sáng tạo của người Maori theo quan điểm của Papatūānuku

Truyện của Ramon Te Wake

Tác phẩm của Munro Te Whata

Te Reo Māori của Hēmi Kelly

Nhạc của Maree Sheehan

Đây là cách giải thích một khía cạnh của câu chuyện tạo dựng người Maori, từ Aotearoa (New Zealand), được kể từ quan điểm của Papatūānuku, Mẹ Trái đất, mô tả cách cô và chồng mình là Cha bầu trời Ranginui, cuối cùng bị chia cắt bởi họ. con trai Tāne Mahuta và những người anh em của mình, để họ có thể sống với ánh sáng và không gian để phát huy hết tiềm năng của mình.

Được sản xuất cùng với Quỹ Văn hóa New Zealand Cấp phép Bản quyền, loạt tiểu thuyết đồ họa kỹ thuật số Aho Wahine thổi luồng sinh khí mới vào những câu chuyện truyền thống của Aotearoa / New Zealand, bằng cách tái tưởng tượng chúng theo quan điểm của các nhân vật nữ.

Bộ sách này cũng có văn bản và âm thanh được đồng bộ hóa bằng cả ngôn ngữ Māori và tiếng Anh, cũng như chức năng Swipe-to-Read ™ cho phép người đọc nghe và phát lại câu chuyện theo tốc độ của riêng họ.

Các tính năng khác bao gồm:

• Chức năng Tự động phát để bạn thưởng thức bản tường thuật được ghi sẵn.

• Nhấn để nghe cách phát âm và nhấn đúp để nghe ngữ âm / chính tả.

• Tô màu hình ảnh từ câu chuyện

• Chức năng ‘Sử dụng tường thuật của tôi’ để tự đọc và ghi lại câu chuyện cũng như tùy chỉnh sách của bạn.

• Ghi chú sâu rộng về cách kể chuyện và thông tin cơ bản về các nghệ sĩ và nhạc sĩ tham gia vào dự án này.

KIWA ™ Books mang đến trải nghiệm đa ngôn ngữ thực sự và là một công cụ tuyệt vời để học ngôn ngữ mới cho cả trẻ và già.

Sách KIWA ™ này bao gồm tường thuật, văn bản và giao diện người dùng bằng các ngôn ngữ sau:

- Te Reo Māori

- Tiếng Anh

Liên hệ với chúng tôi: [email protected]

KIWA® là nhà sản xuất sách kỹ thuật số hàng đầu thế giới. Chúng tôi hợp tác với các nhà xuất bản và chủ sở hữu nội dung khác, sử dụng công nghệ đã được cấp bằng sáng chế của chúng tôi để đưa nội dung vào cuộc sống ở các định dạng kỹ thuật số mới mang tính cách mạng giúp tăng cường sự tương tác và hiểu biết.

Kiểm tra trang web của chúng tôi: www.kiwadigital.com

Tìm chúng tôi trên Facebook: https://www.facebook.com/KiwaDigital