History of Switzerland

Geschichte der Schweiz, có tiếng Đức (tiếng Đức) và tiếng Anh

(tiếng Đức)

Die neuere Geschichte der Schweiz als Bundesstaat started mit der Annahme der Bundesverfassung von 1848. Vorläufer der Modernen Schweiz waren die seit dem Ende des 13. Jahrhunderts als Locker Bund organisierte Alte Eidgenossenschaft, die von 1798 bis 1803 bestehende zentralistisch aufgebaute He lvetische Republik sowie die 1803 gegründete và 1815 neu organisierte «Schweizerische Eidgenossenschaft».

Die eidgenössischen Kantone gewannen 1648 im Westfälischen Frieden die Souveränität vom Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation. Diese Souveränität wurde 1815 vom Wiener Kongress bestätigt und die vor der «Franzosenzeit» bestehenden, bis heute gültigen Grenzen der Schweiz bis auf kleinere Abweichungen anerkannt. Wichtige Grundlinien in der Schweizer Geschichte sind der ausgeprägte Föderalismus und seit dem Zweiten Pariser Frieden von 1815 die Internationale Neutralität, beruhend auf den Entscheidungen des Wiener Kongresses.

(Tiếng Anh)

Kể từ năm 1848, Liên bang Thụy Sĩ đã là một nước cộng hòa liên bang gồm các bang tương đối tự trị, một số trong đó có lịch sử liên bang hơn 700 năm, khiến chúng trở thành một trong những nước cộng hòa lâu đời nhất còn tồn tại trên thế giới.

Lịch sử ban đầu của khu vực gắn liền với lịch sử của nền văn hóa Alpine. Thụy Sĩ là nơi sinh sống của người Helvetii và nằm dưới sự cai trị của La Mã vào thế kỷ thứ 1 trước Công nguyên. Văn hóa Gallo-La Mã được hợp nhất với ảnh hưởng của người Đức vào thời Hậu Cổ đại, với phần phía đông của Thụy Sĩ trở thành lãnh thổ của người Alemannic. Khu vực Thụy Sĩ được sáp nhập vào Đế quốc Frankish vào thế kỷ thứ 6. Vào thời Trung cổ, phần phía đông trở thành một phần của Công quốc Swabia trong Đế chế La Mã Thần thánh, trong khi phần phía tây là một phần của Burgundy.

Liên minh Thụy Sĩ Cũ vào cuối thời Trung cổ (Tám bang) đã thiết lập nền độc lập từ Nhà Habsburg và Công quốc Burgundy, và trong Chiến tranh Ý đã giành được lãnh thổ phía nam dãy Alps từ Công quốc Milan. Cuộc Cải cách Thụy Sĩ đã chia rẽ Liên minh miền Nam và dẫn đến một lịch sử xung đột nội bộ kéo dài giữa 13 bang trong thời kỳ Sơ kỳ hiện đại. Sau Cách mạng Pháp, Thụy Sĩ rơi vào cuộc xâm lược của Pháp vào năm 1798 và được cải tổ thành Cộng hòa Helvetic, một quốc gia chư hầu của Pháp. Đạo luật Hòa giải của Napoléon năm 1803 đã khôi phục vị thế của Thụy Sĩ với tư cách là một Liên bang, và sau khi kết thúc thời kỳ Napoléon, Liên bang Thụy Sĩ đã trải qua một thời kỳ hỗn loạn mà đỉnh điểm là cuộc nội chiến ngắn ngủi vào năm 1847 và việc thành lập hiến pháp liên bang vào năm 1848.

Lịch sử Thụy Sĩ kể từ năm 1848 phần lớn là một trong những thành công và thịnh vượng. Công nghiệp hóa đã biến đổi nền kinh tế nông nghiệp truyền thống và tính trung lập của Thụy Sĩ trong Thế chiến và sự thành công của ngành ngân hàng đã đưa Thụy Sĩ trở thành một trong những nền kinh tế ổn định nhất thế giới.

Thụy Sĩ đã ký một hiệp định thương mại tự do với Cộng đồng Kinh tế Châu Âu vào năm 1972 và đã tham gia vào quá trình hội nhập Châu Âu thông qua các hiệp định song phương, nhưng đáng chú ý là nước này đã phản đối việc gia nhập đầy đủ vào Liên minh Châu Âu (EU) mặc dù lãnh thổ của nước này gần như hoàn toàn ( ngoại trừ tiểu quốc Liechtenstein) đã bị các quốc gia thành viên EU bao vây từ năm 1995. Năm 2002, Thụy Sĩ gia nhập Liên hợp quốc.