Dukh Bhanjani Sahib Audio

Đường dẫn âm thanh Dukh Bhanjani Sahib bằng tiếng Gurmukhi, tiếng Hindi và tiếng Anh.

Đường dẫn âm thanh Dukh Bhanjani Sahib bằng tiếng Punjabi, tiếng Gurmukhi, tiếng Hindi, tiếng Anh.

Dukh Bhanjani (ਦੁਖ ਭੰਜਨੀ) là một paath (cấu tạo của những bài thánh ca thiêng liêng) được ghép lại với nhau vì tất cả đều hướng đến cùng một mục đích. Tất cả các bài shabad trong bài hát này được sáng tác bởi Sikh Guru thứ năm, Guru Arjan Dev trong ba trò đùa - Raga Gauri, Raga Bilaval và Raga Sorath. Hành động này được thực hiện bởi các thành viên của tín ngưỡng Sikh để giảm bớt bất kỳ hình thức ốm đau nào ("dukh") hoặc khó khăn mà họ phải trải qua. Từ 'dukh' có nghĩa là khó khăn hoặc bệnh tật hoặc đau khổ gây ra đau đớn. Từ 'bhanjani' có nghĩa là kẻ hủy diệt hoặc máy nghiền; do đó cụm từ "dukh bhanjani" có nghĩa là "Kẻ hủy diệt nỗi đau". Tất cả shabads trong thành phần này được chọn để đạt được mục tiêu này.

Cây bani này được đặt theo tên của Shri Dukh Bhanjani Beri, là một loại cây (beri) nằm ở chu vi của hồ thiêng ở Amritsar.