Constitución Española

GIẢI QUYẾT SPANISH Được Cortes phê duyệt trong các phiên họp toàn thể

CONSTITUCIÓN

ESPAÑOLA

Aprobada por Las Cortes en sesiones plenarias del

Congreso de los Diputados y del Senado celebradas

el 31 de octubre de 1978

Ratificada por el pueblo español en referéndum de

6 de diciembre de 1978

Sancionada por S. M. el Rey ante Las Cortes

el 27 de diciembre de 1978

La Nación española, deseando establecer la justicia, la

libertad y la seguridad y promover el bien de cuantos la integran, en uso de su soberanía, proclama su voluntad de:

Garantizar la convivencia democrática dentro de la Constitución y de las leyes conforme a un orden económico y social

justo.

Consolidar un Estado de Derecho que asegure el imperio

de la ley como expresión de la voluntad popular.

Proteger a todos los españoles y pueblos de España en el

ejercicio de los derechos humanos, sus culturas y tradiciones, lenguas e instituciones.

Promover el progreso de la cultura y de la economía para

asegurar a todos una digna calidad de vida.

Establecer una sociedad democrática avanzada, y

Colaborar en el fortalecimiento de unas relaciones pacíficas y de eficaz cooperación entre todos los pueblos de la

Tierra.

En consecuencia, las Cortes aprueban y el pueblo español

ratifica la siguiente

Esta Constitución entrará en vigor el mismo día de la publicación

de su texto oficial en el boletín oficial del Estado. Se publicará también en las demás lenguas de España.

POR TANTO,

MANDO A TODOS LOS ESPAÑOLES, PARTICULARES Y AUTORIDADES, QUE GUARDEN Y HAGAN GUARDAR ESTA CONSTITUCIÓN

COMO NORMA FUNDAMENTAL DEL ESTADO.

PALACIO DE LAS CORTES, A VEINTISIETE DE DICIEMBRE DE MIL

NOVECIENTOS SETENTA Y OCHO.

JUAN CARLOS