Code Civil Français

Bộ luật Dân sự Pháp, Toàn tập

Bộ luật dân sự của Pháp, Toàn tập

-------------------------------------------------- -

Bộ luật dân sự Pháp, thường được gọi là "Bộ luật dân sự" (thường được viết tắt là "C. Civ." Hoặc "CC") hoặc "Bộ luật Napoléon", tập hợp các luật liên quan đến luật dân sự của Pháp, nghĩa là bộ các quy tắc xác định tư cách của con người (quyển I), của tài sản (quyển II) và quan hệ giữa các cá nhân (quyển III và IV).

Được ban hành vào ngày 21 tháng 3 năm 1804 (30 Ventôse năm XII), bởi Napoléon Bonaparte, nó kết hợp một số điều khoản của phong tục Paris và luật thành văn của miền Nam nước Pháp. Đã được sửa đổi và mở rộng nhiều lần từ Đệ tam Cộng hòa, hầu hết các bài báo gốc của Tiêu đề II và III vẫn còn (hơn 1.120 vào đầu những năm 2000 trong số 2.281 điều ban đầu1).

Bộ luật Dân sự quy định địa vị của những người có quốc tịch Pháp (công dân Pháp), gia đình và các mối quan hệ của họ, ngoại trừ những người Pháp sống ở Mayotte, New Caledonia và Wallis-and-Futuna, theo điều 75 của Hiến pháp 1958, đã không lựa chọn tình trạng thông luật và những người có hộ tịch tập quán. Bộ luật Napoléon cũng vẫn còn hiệu lực ở Mauritius, được giữ nguyên sau cuộc chinh phục của người Anh, mặc dù nó đã phát triển đôi chút sau đó.

Văn bản này đã được sửa đổi rất nhiều kể từ thời Đệ tam Cộng hòa nhưng cho đến ngày nay vẫn là nền tảng của luật dân sự Pháp và rộng hơn là của tất cả luật của Pháp. Dean Jean Carbonnier đã nói về Bộ luật Dân sự rằng nó là “hiến pháp dân sự của Pháp”. Trên thực tế, lĩnh vực của nó vô cùng rộng lớn: quyền của con người (tên gọi, địa vị con người, nhân cách pháp lý, khả năng không có khả năng, nghĩa là các điều kiện cho phép thực hiện hành vi, trở thành chủ sở hữu tài sản, v.v. ). cũng như trong Quyển I về các nguyên tắc chung của pháp luật như tính vô hiệu của các luật chưa được công bố (điều 1), câu hỏi về tính không hồi tố của các luật và đặc tính chung của chúng (điều 2), tính chất bắt buộc đối với người nước ngoài và tài sản của họ về an ninh và các quy định của cảnh sát, nghĩa vụ đối với thẩm phán phải ra phán quyết đối với tất cả các trường hợp được trình lên (điều 4), việc cấm đưa ra đặc điểm chung và quy định đối với các quyết định của mình (điều 5 ), sự vô hiệu của các hợp đồng mà đối tượng của nó là trái với đạo đức hoặc trật tự công cộng (điều 6), cũng như nguyên tắc về giới hạn ba mươi năm của các quyền và hành động và những vi phạm của nó.